Текст и перевод песни SPICY CHOCOLATE feat. 渡和久 & Red Rice - 二人暮らし feat. 渡和久 & RED RICE

「いつでも素直にいられたら」
頭じゃ分かっちゃいるのにね
どうして僕らは同じ事
くり返してしまうんだろう

いくつもの季節が巡って
言葉はいらなくなったけど
気がつきゃ大事なひと言を
言葉にできないまま... oh

傷つけ合って背を向け合って
互いを失う事がほら恐くなって
想いが口からあふれてくるように
「I need you」それを
確かめ合うには目で向き合って
再び二人で手と手でさあ触れ合って
今度こそはと交わす約束に
「I love you」Fu...

Baby baby baby 始めた二人暮らし狭い部屋を借りて
理想と現実が枕並べる 深まる love love love
家に遅く帰って お前の寝顔を見つめるベッドの前で
1日の疲れもすぐ忘れ 待ち合わせした夢の中へ

「いつでも優しくいられたら」
頭じゃ分かっちゃいるのにね
どうして僕らは同じ事
くり返してしまうんだろう

いくつもの涙を流して
僕らは強くなったけど
気がつきゃ隠れた弱さを
探し出せないまま... oh

傷つけ合って背を向け合って
互いを失う事がほら恐くなって
想いが口からあふれてくるように
「I need you」それを
確かめ合うには目で向き合って
再び二人で手と手でさあ触れ合って
今度こそはと交わす約束に
「I love you」Fu...

とうとう来たお前の実家に 通されたリビング
目を合わせないお前の親父に 俺は言う「娘さんをください」と
その時ふと目が覚め となりには幸せそうなお前の寝顔
心の中何かが変わる 正夢にしてやる必ず

生まれた場所も
育った環境も違う二人をつなぐもの
それはたったひとつの夢だから
僕らはきっと何度でも...

傷つけ合って背を向け合って
互いを失う事がほら恐くなって
想いが口からあふれてくるように
「I need you」それを
確かめ合うには目で向き合って
再び二人で手と手でさあ触れ合って
今度こそはと交わす約束に
「I love you」Fu...

"Если ты всегда будешь послушной..."
хотя моя голова знает об этом.
почему мы делаем одно и то же?
думаю, это повторится.

есть много сезонов.
мне больше не нужны слова.
если ты заметишь, Я дам тебе важное слово.
Это остается неописуемым ...

вы причиняете друг другу боль, вы отворачиваетесь друг от друга, вы причиняете друг другу боль, вы причиняете друг другу боль, вы причиняете друг другу боль.
знаешь, мы теряем друг друга, нам становится страшно.
Как мысли льются из уст.
ты мне нужен.
видеть друг друга, смотреть друг другу в глаза.
вы двое снова, взявшись за руки, касаетесь друг друга.
на этот раз я дам тебе обещание.
"Я люблю тебя" Фу...

Детка детка детка мы начали жить вместе снимали маленькую комнату
Идеал и реальность выстраиваются в линию, углубляя любовь, любовь, любовь.
я прихожу домой поздно, смотрю на твое спящее лицо перед твоей кроватью.
Я тут же забыл об усталости первого дня и погрузился в сон, который встретил.

"Если ты всегда можешь быть нежным".
хотя моя голова знает об этом.
почему мы делаем одно и то же?
думаю, это повторится.

мы пролили много слез.
мы стали сильнее.
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
я не могу найти его ...

вы причиняете друг другу боль, вы отворачиваетесь друг от друга, вы причиняете друг другу боль, вы причиняете друг другу боль, вы причиняете друг другу боль.
знаешь, мы теряем друг друга, нам становится страшно.
Как мысли льются из уст.
ты мне нужен.
видеть друг друга, смотреть друг другу в глаза.
вы двое снова, взявшись за руки, касаетесь друг друга.
на этот раз я дам тебе обещание.
"Я люблю тебя" Фу...

наконец я добрался до гостиной, которая проходила через дом твоих родителей.
Я говорю твоему отцу, который не смотрит мне в глаза: "Отдай мне свою дочь".
и вдруг ты просыпаешься, и твое лицо во сне выглядит счастливым.
что-то изменится в моем сердце. я сделаю это позитивным сном. я сделаю это позитивным сном. я сделаю это позитивным сном. я сделаю это позитивным сном.

и где он родился.
я вырос в другой обстановке.
это всего лишь сон.
я уверен, мы будем делать это снова и снова...

вы причиняете друг другу боль, вы отворачиваетесь друг от друга, вы причиняете друг другу боль, вы причиняете друг другу боль, вы причиняете друг другу боль.
знаешь, мы теряем друг друга, нам становится страшно.
Как мысли льются из уст.
ты мне нужен.
видеть друг друга, смотреть друг другу в глаза.
вы двое снова, взявшись за руки, касаетесь друг друга.
на этот раз я дам тебе обещание.
"Я люблю тебя" Фу...