Текст и перевод песни SPIDER - Cinta Dewa Dewi (Live)

Cinta Dewa Dewi (Live)

"Demi untuk orang Kuala, mana tadi?"

Memang benar cinta memang buta
Banyak gadis cantik sini-sana
Macam mana aku boleh suka
Pada si dia dewi jelita

Menyesal aku dulu malas baca
Cakap inggeris engkau pelat lidah
Nasiblah baik pernah ku hafal
Lagu Nirvana

Ada modal nak bercerita
Ada benda nak diniaga
Biar akhir dia tersedar
Siapakah aku sebenar?

Bagai gagak dengan si merak
Dia sudah tak peduli lagi
Sudah terpatri cinta dihati
Tersimpul mati

Biar apa orang kata
Hanya aku dewa sanubari
Dia tahu mana satu
Kaca botol ataupun baiduri

Biar apa orang kata
Dia langsung tak ambil peduli
Dia tahu mana satu
Yang palsu ataupun yang hakiki

Ada modal nak bercerita
Ada benda nak diniaga
Biar akhir dia tersedar
Siapakah aku sebenar?

Bagai gagak dengan si merak
Dia sudah tak peduli lagi
Sudah terpatri cinta dihati
Tersimpul mati

"Okay semua sekali!"

Biar apa orang kata
Hanya aku dewa sanubari
Dia tahu mana satu
Kaca botol ataupun baiduri

Biar apa orang kata
Dia langsung tak ambil peduli
Dia tahu mana satu
Yang palsu ataupun yang hakiki

Любовь Бога и Богини (Live)

"Для людей Куала-Лумпура, где они были раньше?"

Это правда, любовь действительно слепа
Много красивых девушек повсюду
Как я мог влюбиться
В эту божественную красотку

Жалею, что раньше ленился читать
Твой английский коверкает язык
К счастью, я когда-то выучил
Песню Nirvana

Есть о чем рассказать
Есть чем торговать
Пусть в конце она поймет
Кто я на самом деле

Как ворона и павлин
Ей уже все равно
Любовь уже запечатлена в сердце
Намертво завязана

Пусть говорят что угодно
Только я бог ее сердца
Она знает, что есть что
Стеклянная бутылка или жемчужина

Пусть говорят что угодно
Она совсем не обращает внимания
Она знает, что есть что
Подделка или подлинник

Есть о чем рассказать
Есть чем торговать
Пусть в конце она поймет
Кто я на самом деле

Как ворона и павлин
Ей уже все равно
Любовь уже запечатлена в сердце
Намертво завязана

"Хорошо, все вместе!"

Пусть говорят что угодно
Только я бог ее сердца
Она знает, что есть что
Стеклянная бутылка или жемчужина

Пусть говорят что угодно
Она совсем не обращает внимания
Она знает, что есть что
Подделка или подлинник