Текст и перевод песни SPIDER - Kacap Terlabik (Live)

Kacap Terlabik (Live)

Kucing Siam, kucing Parsi
Kucing mana-mana pun bulat mata
Nampak ikan lupa segala
Kutu buntil, kutu butik
Kutu mana-mana pun jadi goyah
Nampak gincu, mula tergoda

Jangan engkau kata
Engkau tak serupa

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Suling timah, suling emas
Suling mana-mana pun sama rasa
Tembak asap, kapal berlayar
Butang salut, butang plastik
Butang mana-man pun sauk saja
Janji lekat, baju, seluar

Jangan engkau kata
Engkau tak bahagia

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Lepas engkau makan, engkau cungkil gigi
Tengok cermin dan suluh diri

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

Amalak (kacap terlabik)
Kau gempak (kacap terlabik)
Apa kau fikir kau cerdik kau boleh naik
(Kacap terlabik)

"Terima kasih"

"Apa khabar semua" (baik)
"Terima kasih kerana datang malam ini"
"Berjumpa lagi kita pada minggu ini"
"So siapa-siapa yang"
"Yang tak sempat jumpa minggu lepas kita jumpalah"

"Okay, sambil anda-anda semua minum-minum"
"Layan-layan kepala, kita berhibur bersama kami kumpulan Spider"
"Maybe anda semua ada yang tahu, ada yang tidak"
"So siapa-siapa yang teringin nak bernyanyi dipersilakan"

Bolah tak? (Boleh)
"Tak dengar pun tadi?" (Boleh)
"Okay, kita dengar seterusnya lagu-"

Kacap Terlabik (Live)

Un chat siamois, un chat persan
Tous les chats ont les yeux ronds
Voyant le poisson, il oublie tout
Un poux gras, un poux élégant
Tous les poux deviennent tremblants
Voyant le rouge à lèvres, il commence à être tenté

Ne dis pas
Que tu n'es pas pareil

Amalak (on dit ça gentiment)
Tu es impressionnant (on dit ça gentiment)
Qu'est-ce que tu penses, tu es intelligent, tu peux monter
(On dit ça gentiment)

Amalak (on dit ça gentiment)
Tu es impressionnant (on dit ça gentiment)
Qu'est-ce que tu penses, tu es intelligent, tu peux monter
(On dit ça gentiment)

Une flûte en étain, une flûte en or
Toutes les flûtes ont le même goût
Tirer de la fumée, le navire navigue
Un bouton en cuir, un bouton en plastique
Tous les boutons sont juste là pour tenir
Tant qu'il est collé, la chemise, le pantalon

Ne dis pas
Que tu n'es pas heureux

Amalak (on dit ça gentiment)
Tu es impressionnant (on dit ça gentiment)
Qu'est-ce que tu penses, tu es intelligent, tu peux monter
(On dit ça gentiment)

Amalak (on dit ça gentiment)
Tu es impressionnant (on dit ça gentiment)
Qu'est-ce que tu penses, tu es intelligent, tu peux monter
(On dit ça gentiment)

Après que tu as mangé, tu nettoies tes dents
Tu regardes le miroir et tu t'éclaires

Amalak (on dit ça gentiment)
Tu es impressionnant (on dit ça gentiment)
Qu'est-ce que tu penses, tu es intelligent, tu peux monter
(On dit ça gentiment)

Amalak (on dit ça gentiment)
Tu es impressionnant (on dit ça gentiment)
Qu'est-ce que tu penses, tu es intelligent, tu peux monter
(On dit ça gentiment)

Amalak (on dit ça gentiment)
Tu es impressionnant (on dit ça gentiment)
Qu'est-ce que tu penses, tu es intelligent, tu peux monter
(On dit ça gentiment)

Amalak (on dit ça gentiment)
Tu es impressionnant (on dit ça gentiment)
Qu'est-ce que tu penses, tu es intelligent, tu peux monter
(On dit ça gentiment)

"Merci"

"Comment allez-vous tous" (Bien)
"Merci d'être venus ce soir"
"On se retrouve la semaine prochaine"
"Alors, ceux qui"
"Qui n'ont pas pu venir la semaine dernière, on se retrouve"

"D'accord, pendant que vous buvez tous"
"Amusez-vous bien, on va s'amuser avec le groupe Spider"
"Peut-être que vous savez, peut-être que non"
"Alors, ceux qui veulent chanter, n'hésitez pas à le faire"

On peut ? (Oui)
"On n'a pas entendu ça tout à l'heure ?" (Oui)
"D'accord, on écoute la prochaine chanson -"