Kau Matahari - SPIDER перевод на немецкий

Kau Matahari

Berat awan yang sarat
Berat lagi rasa
Apa yang ku tanggungi
Saat mendung begini
Tak sanggup nak kufikir

Berat nak kubayangkan
Berat mana natijah
Hujan turun membanjiri
Membahami dunia
Dunia bernama aku
Bersama mimpi-mimpi
Kerekotku ini

Kau matahari
Kau matahari
Alam fanaku ini

Berilah cahaya
Padaku selarik
Buatku menyuluh hidup
Ku yang bersimpang siur
Dengan seribu satu dusta
Dan pembohongan
Yang membebankan

Singkapkanlah tirai
Sudikanlah mengintai
Retak menunggu berkecai

Du bist die Sonne

Schwer sind die Wolken, die beladen sind
Schwerer noch das Gefühl
Das ich trage
Wenn es so trüb ist
Ich wage nicht zu denken

Schwer vorzustellen
Wie schwer die Folge sein wird
Regen fällt, überschwemmt
Durchnässt die Welt
Die Welt namens Ich
Zusammen mit Träumen
Meinem zerbrechlichen Ich

Du bist die Sonne
Du bist die Sonne
Meiner vergänglichen Welt

Gib mir Licht
Nur einen Streifen davon
Um mein Leben zu erhellen
Das voller Irrwege ist
Mit tausendundeiner Lüge
Und Betrug
Die mich belasten

Zieh den Vorhang auf
Wage einen Blick hinein
Auf den Riss, der zu zerspringen droht