Nak Lantak - SPIDER перевод на немецкий

Nak Lantak

Bangun pagi badan lemah
Lebih-lebih rokok tak ada
Habis puntung bakar
Surat khabar
Bantailah sesedap rasa
Yang lain aku tak kisah
Apa saja boleh belasah

Janji aku bahagia
Nak hidup nak mati

Aku punyalah suka
Aku punyalah diri
Apa hal kau nak peduli

Nak lantak
Nak lantak
Macam perang Dayak
Sampai koyak rabak

Aku gatal aku garuk
Engkau gatak engkau garuk
Jangan salah garuk
Nanti jadi kudis
Kudis engkau engkau jaga
Kudis aku aku jaga
Jangan sampai kudis jadi
Nanah baru merah padan muka

Nak lantak
Nak lantak
Apa saja lanyak
Apa saja henyak

Nak lantak sampai muak
Nak lantak sampai jelak
Macam perang Dayak
Sampai koyak rabak
Nak lantak sampai muak
Nak lantak sampai jelak
Apa saja lanyak
Apa saja henyak

Bangun pagi tekak loya
Lebih-lebih duit tak ada
Kopakkan tabung jumpa
Syiling tembaga

Will draufhauen

Wach morgens auf, Körper schwach
Vor allem, keine Zigaretten da
Alle Stummel aufgeraucht, verbrenn
Zeitungspapier
Genieß es, wie es dir gefällt
Der Rest ist mir egal
Alles kann ich nehmen

Hauptsache, ich bin glücklich
Ob ich leben will, ob sterben

Das ist, was ich mag
Das bin ich selbst
Was kümmert es dich?

Will draufhauen
Will draufhauen
Wie ein Dayak-Krieg
Bis alles zerfetzt ist

Wenn's mich juckt, kratz ich mich
Wenn's dich juckt, kratzt du dich
Kratz dich nicht falsch
Sonst gibt's Krätze
Deine Krätze, kümmer du dich drum
Meine Krätze, kümmer ich mich drum
Lass nicht zu, dass die Krätze wird
Zu Eiter, dann rot, geschieht dir recht

Will draufhauen
Will draufhauen
Egal was, zertrample es
Egal was, zerquetsche es

Will draufhauen bis zum Überdruss
Will draufhauen bis mir schlecht wird
Wie ein Dayak-Krieg
Bis alles zerfetzt ist
Will draufhauen bis zum Überdruss
Will draufhauen bis mir schlecht wird
Egal was, zertrample es
Egal was, zerquetsche es

Wach morgens auf, Übelkeit im Hals
Vor allem, kein Geld da
Schlag das Sparschwein kaputt, finde
Kupfermünzen