Текст и перевод песни SPIDER - Relaku Pujuk (Live)

Relaku Pujuk (Live)

Dikejar bayang-bayang resah
Bila hatimu masih tak berubah
Enggan dipunah, dan dipenjara
Belaian cintaku ini.

Aku bukan lelaki yang tewas
Bisa menyaman walau ditolak
Biar diuji, kanan dan kiri

Kau kan tetap ku miliki
Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintamu
Yang ku tunggu-tunggu
Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu
Rela ku puju

Janganlah kau salahkan aku
Terus memburu menawan cintamu
Percaya sedikit masa
Kau kecundang akhirnya

Usahlah kau bersedih
Di hadapanmu aku hadir,
Memadam resah dan curiga
Dari hatimu woo

Apa yang kau ingini,
Bisa kau tolak dan berlari,
Setelah aku
Tanamkan
Azimat ku
Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintaku
Yang kutunggu tunggu

Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu
Rela ku puju
Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintaku
Yang Kutunggu tunggu

Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu
Rela ku puju

Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu
Rela ku puju

Relaku Pujuk (Live)

Je suis hanté par le malaise et l'inquiétude
Si ton cœur ne change pas
Refuse de mourir et d'être emprisonné
Les caresses de mon amour.

Je ne suis pas un homme qui meurt
Pouvant réconforter malgré le rejet
Laisse-toi tester, à droite et à gauche

Tu seras toujours à moi
Il n'y a pas de parole plus noble
Tes mots d'amour
Que j'attends avec impatience
Que mon corps porte
Tes jeux
Je suis prêt à te flatter

Ne me blâme pas
Pour continuer à chasser et à conquérir ton amour
Crois-moi un peu
Tu finiras par succomber

Ne sois pas triste
Je suis là devant toi,
Eteindre l'inquiétude et la méfiance
De ton cœur

Ce que tu veux,
Tu peux refuser et courir,
Après moi
Planté
Mon talisman
Il n'y a pas de parole plus noble
Mes mots d'amour
Que j'attends avec impatience

Que mon corps porte
Tes jeux
Je suis prêt à te flatter
Il n'y a pas de parole plus noble
Mes mots d'amour
Que j'attends avec impatience

Que mon corps porte
Tes jeux
Je suis prêt à te flatter

Que mon corps porte
Tes jeux
Je suis prêt à te flatter