Take Me Away - SPLITBREED перевод на немецкий

Take Me Away

Take me away from, take me away from,
Take me away from, here.
Take me away from, take me away from,
Take me away from, here.
Take me away from, take me away from,
All the things that never matter
I'm gonna make it better.

Take me away from, take me away from,
All the things that never matter
I'm gonna make it better.

Yeah, take me away like cops and robbers
Take me away like planes and Choppers,
Take me away like foster care,
Take me away like I shouldn't be here.

Yeah Dj I'ma follow your lead,
Let my words bleed all over the beat
Let my heart beat, be a part of the beat,
Let the scent thine all over the streets
Yeah, wait for the drop,
It's a long climb to the way to the top,
I'm trying to get there
I feel so near, close eyes count back disappear,
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Every one, put your hands up when the comes right.

Take me away from, take me away from,
All the things that never matter
I'm gonna make it better.
Take me away from, take me away from,
Take me away from, take me away from,
Take me away from, take me away from,
All the things that never matter
I'm gonna make it better.
Take me away from, take me away from,
Take me away from.

All at once here we go,
Take me away but never take my soul,
I live my life out of control,
Until the fat lady says,
I'm just over low
When my eyes closed and it's all said and done,
They will looks and say that he was the one
That will never give a fuck because I'm bright like the sun
Of a legend,'cause the boy was destined for greatness,
Yeah the boy was destined to make it,
And he never knew the meaning of fakeness
Close your eyes 'cause your lies fly away
Like a spaceship
Like 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Every one put your hands up, the comes.

And we, as people, as one, can all far away,
And when that day comes, I'll be standing right next to you,
And you, and her, and her, with my eyes closed,
And my hands up, ready for anything,
Just let the music bang
All at once, here we go,
All at once, here we go,
Take me away but never took my soul.

Yeah, take me away like cops and robbers
Take me away like planes and choppers,
Take me away like foster care,
Take me away like I shouldn't be here.

Take me away from, take me away from,
All the things that never matter
I'm gonna make it better.

Bring Mich Weg

Bring mich weg von, bring mich weg von,
Bring mich weg von, hier.
Bring mich weg von, bring mich weg von,
Bring mich weg von, hier.
Bring mich weg von, bring mich weg von,
All den Dingen, die nie wichtig sind,
Ich werde es besser machen, meine Liebe.

Bring mich weg von, bring mich weg von,
All den Dingen, die nie wichtig sind,
Ich werde es besser machen, meine Liebe.

Ja, bring mich weg wie Cops und Räuber,
Bring mich weg wie Flugzeuge und Helikopter,
Bring mich weg wie eine Pflegefamilie,
Bring mich weg, als sollte ich nicht hier sein.

Ja, DJ, ich werde deiner Führung folgen,
Lass meine Worte über den Beat bluten,
Lass mein Herz schlagen, sei ein Teil des Beats,
Lass den Duft über die Straßen ziehen,
Ja, warte auf den Drop,
Es ist ein langer Aufstieg bis ganz nach oben,
Ich versuche, dorthin zu gelangen,
Ich fühle mich so nah, schließe die Augen, zähle rückwärts, verschwinde,
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Jeder, hebt eure Hände, wenn der richtige Moment kommt.

Bring mich weg von, bring mich weg von,
All den Dingen, die nie wichtig sind,
Ich werde es besser machen, meine Liebe.
Bring mich weg von, bring mich weg von,
Bring mich weg von, bring mich weg von,
Bring mich weg von, bring mich weg von,
All den Dingen, die nie wichtig sind,
Ich werde es besser machen, meine Liebe.
Bring mich weg von, bring mich weg von,
Bring mich weg von.

Alle auf einmal, los geht's,
Bring mich weg, aber nimm niemals meine Seele,
Ich lebe mein Leben außer Kontrolle,
Bis die fette Dame sagt,
Ich bin einfach am Ende,
Wenn meine Augen geschlossen sind und alles gesagt und getan ist,
Werden sie schauen und sagen, dass er der Eine war,
Der sich nie einen Dreck darum scheren wird, weil ich strahle wie die Sonne,
Einer Legende, denn der Junge war für Großes bestimmt,
Ja, der Junge war dazu bestimmt, es zu schaffen,
Und er kannte nie die Bedeutung von Falschheit,
Schließ deine Augen, denn deine Lügen fliegen weg,
Wie ein Raumschiff
Wie 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Jeder, hebt eure Hände, der Moment kommt.

Und wir, als Menschen, als Einheit, können alle weit weg,
Und wenn dieser Tag kommt, werde ich direkt neben dir stehen,
Und dir, und ihr, und ihr, mit geschlossenen Augen,
Und meinen Händen nach oben, bereit für alles,
Lass einfach die Musik knallen,
Alle auf einmal, los geht's,
Alle auf einmal, los geht's,
Bring mich weg, aber nimm niemals meine Seele.

Ja, bring mich weg wie Cops und Räuber,
Bring mich weg wie Flugzeuge und Helikopter,
Bring mich weg wie eine Pflegefamilie,
Bring mich weg, als sollte ich nicht hier sein.

Bring mich weg von, bring mich weg von,
All den Dingen, die nie wichtig sind,
Ich werde es besser machen, meine Liebe.