SPM - In My Hood - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SPM - In My Hood - Remix




In My Hood - Remix
Dans mon quartier - Remix
One, two buckle that fool he's fucking with me if fucking with you,
Un, deux, attache ce mec, il me cherche, il te cherche,
Yeah wood to my bones, to my chromosomes got two forty-fours so im not home alone,
Ouais, du bois jusqu'aux os, à mes chromosomes, j'ai deux quarante-quatre donc je ne suis pas seul à la maison,
Push your pencil like a stone on a saturday night, i choke a hoe from my toad like im grabbing the mic,
J'ai poussé mon crayon comme une pierre un samedi soir, j'ai étranglé une salope avec mon crapaud comme si j'attrapais le micro,
They bought me i used dirt bike a year later it was used to serve white(cocaine)
Ils m'ont acheté une moto de cross, un an plus tard, elle servait à distribuer du blanc (cocaïne)
, Get a bird on top of us, punk ass officers mad cause my closet full of guns and knives
, Je me suis fait un oiseau sur le dos, les flics racailles sont en colère parce que mon placard est plein d'armes et de couteaux
, Rocking with duckies, for fiends and junkies got more cheese than chuck e's and get my weed from uglies
, J'ai des canards avec moi, pour les toqués et les drogués, j'ai plus de fromage que Chuck E. Cheese et j'ai ma weed des laids
, Its all lucky just bought a pit bull puppy, thats garanteed to make me a shit full of money
, C'est tout du hasard, je viens d'acheter un chiot pitbull, c'est garanti pour me faire un tas d'argent
Man i just couldnt study in school i was nervous so i left, i cant even write in cursive.
Mec, je ne pouvais pas étudier à l'école, j'étais nerveux alors je suis parti, je ne sais même pas écrire en cursive.
What do you see in my hood i see gangsters everywhere, everywhere
Ce que tu vois dans mon quartier, je vois des gangsters partout, partout
, What do you see in my hood i see gangsters everywhere, everywhere
, Ce que tu vois dans mon quartier, je vois des gangsters partout, partout
And im going live, liver than the rest i told my mom while im locked take it as a test,
Et je suis en direct, plus vivant que les autres, je l'ai dit à ma mère pendant que j'étais enfermé, prends ça comme un test,
Up in garza west, smoking on a skinny square, three more and i believe i can get me there
Là-haut à Garza West, en train de fumer un petit carré, trois de plus et je crois que je peux y arriver
, Ill be home soon i promise that, i be trippin cause now the say my daughter raps
, Je serai bientôt de retour, je te le promets, je suis en train de flipper parce qu'ils disent maintenant que ma fille rappe
, Seven years old (im eight now dad) they say she real cold, she motherfucking life, for real tho
, Sept ans (j'en ai huit maintenant, papa), ils disent qu'elle est vraiment froide, elle a la vie à la main, pour de vrai
Lord knows that he got me here for a reason, what it is i dont know but your boy breathing
Le Seigneur sait qu'il m'a mis ici pour une raison, je ne sais pas laquelle, mais ton mec respire
, They didnt kill me, so now these hoes gotta feel me, ive been slanging scince i got kicked out of milby
, Ils ne m'ont pas tué, alors maintenant ces salopes doivent me sentir, je vends de la came depuis que j'ai été viré de Milby
, Last ten years been a cold jungle, in the streets selling dope to my own uncle
, Les dix dernières années ont été une jungle froide, dans la rue à vendre de la dope à mon propre oncle
, Born thug they gon hate me till im bagged up, in my casket ill probably still be hancuffed
, voyou, ils vont me haïr jusqu'à ce que je sois dans un sac, dans mon cercueil, j'aurai probablement encore des menottes
What do you see in my hood, i see gamgsters everywhere, everywhere
Ce que tu vois dans mon quartier, je vois des gangsters partout, partout
, What do you see in my hood, i see gangsters everywhere, everywhere
, Ce que tu vois dans mon quartier, je vois des gangsters partout, partout
I come from the slums, southside houston, changed to screwston, the day screw moved on
Je viens des taudis, du côté sud d'Houston, qui est devenu Screwston, le jour Screw est parti
And i miss him, wish i could hug and kiss him, he was asking for help, but no one would listen
Et il me manque, j'aimerais pouvoir l'embrasser et le serrer dans mes bras, il demandait de l'aide, mais personne ne voulait l'écouter
, Remanicin acting like a fool at roxy, jealous niggas looking but refuse to box me
, Il se remémore, il se comporte comme un imbécile au Roxy, les jaloux regardent mais refusent de me boxer
, I dont blame them tho, i would jump on stage and flow, and holla fuck the police in the radio
, Je ne leur en veux pas, moi, j'irais monter sur scène et rapper, et hurler "Fuck la police" à la radio
, They cant stop me but certainly them hoes could try, i started dope house back when i was smoking fried
, Ils ne peuvent pas m'arrêter, mais ces salopes pourraient essayer, j'ai commencé à vendre de la came dans la maison quand j'étais fumeur
, In the pen i just wish i had one mate, i swead to god these hoes hate to see us paid
, À la prison, j'aimerais juste avoir un pote, je jure sur Dieu, ces salopes détestent nous voir payés
, Just made big spread, with roast beef, got my boy pulling weed out his gold teeth
, J'ai fait un gros festin, avec du rôti de bœuf, j'ai mon pote qui sort de la weed de ses dents en or
, On the mic i destroy any other link, my new song called pussy, weed and burger king.
, Au micro, je détruis n'importe quel autre lien, ma nouvelle chanson s'appelle "Pussy, weed and burger king".
What do you see in my hood, i see gangsters everywhere, everywhere
Ce que tu vois dans mon quartier, je vois des gangsters partout, partout
, What do you see in my hood, i see gangsters everywhere, everywhere.
, Ce que tu vois dans mon quartier, je vois des gangsters partout, partout.





Авторы: Carlos Coy, Carolyn Rodriguez, Jaime Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.