Peace Pipe - SPM перевод на французский

Peace Pipe

Uh
What′s really goin' on
My people
We on the rise
We just open our eyes
Do you see what makes us weak
Killin′ each other for a color
Right now as I speak
Understand the cowards act fools
But the bravest of men
Obey Gods rules

I see my streets full of hustlers sellin' dope
Creeping trophy trucks and buzz on killer smoke
I see older folks turn away
They disgusted
On the money that I earn a day
And they been busted but
Everybody paid for
Tha way they live
May I be, on my way, Lord
I make a wish
I see mothers on crack
G's gotta serve ′em
Everybody wanna stack
Ki′s, it don't hurt them
Cold blooded, will it ever be
Ain′t no love
You can die and still never see
That the blood
That you spillin' is your own kind
Now, take a look
Who you killin′ when you go blind
All the years
Sellin' bricks black taught me well
That life
Only gives back what you can sell
And this message is
Colored by dispairity
Since adolescence
These streets wanna marry me
And it′s on

2-Tone
We're gonna take control
Take our place, how to tote 'em bowls
You know we got to blow
That peace pipe
Peace pipe
We′re gonna take control
No matter where we go
You know we got to blow
That peace pipe
Peace pipe

Stop the greed
As I proceed to blaze
And recollect my thoughts, cause we livin′ in the last stage
Of Revelations
Doomed for a devastation
So before I die, I'm a bring about this unification
Spreadin′ love
All across the whole nation
Sheddin' tears, for my peers, and all this we facin′
Cause Lord knows
This Mexicano had it bad
Just like the rest, of my people had, in the past
Livin' in misery
Sufferin′ through poverty
But I'm a help my fellow brothers through this struggle, G
Lil' Russ
Well, let it be known, worldwide
So I′m a reunite mi gente til we unified

Bandanas flaggin′ everywhere
Clamin' sets
Gangstas playin′ double dare
Aimin' techs
Many people heard of me
When I was lost
Involved in a dirty dead
With Nina Ross
Always was the fool, dad
Was at the party
But my steel hammer pulled back
Thank God, he done
Turned into a better man
My second chance
But I don′t think I ever can
Forget the past
We was kids playin' football
Havin′ fun, and
Now we playin' shoot y'all
With real guns
One time for my dead friends
I do my best
So the trigger happy trend ends
So you can rest

Repeat Chorus Twice

Peace pipe
Peace pipe
Peace pipe
Peace pipe
Peace pipe
Peace pipe

Calumet de la paix

Euh
Qu'est-ce qui se passe vraiment
Mon peuple
Nous sommes en train de nous lever
Nous ouvrons juste les yeux
Est-ce que tu vois ce qui nous affaiblit
On s'entretue pour une couleur
En ce moment même où je parle
Comprends que les lâches agissent comme des imbéciles
Mais les plus courageux des hommes
Obéissent aux règles de Dieu

Je vois mes rues pleines de dealers qui vendent de la drogue
Des pick-up qui traînent et qui fument du crack mortel
Je vois des personnes âgées se détourner
Ils sont dégoûtés
Par l'argent que je gagne par jour
Et ils se sont fait coffrer mais
Tout le monde a payé pour
La façon dont ils vivent
Que je sois, en chemin, Seigneur
Je fais un vœu
Je vois des mères accros au crack
Les G's doivent les servir
Tout le monde veut se faire du blé
Les kilos, ça ne leur fait pas de mal
Sang-froid, est-ce que ça arrivera un jour
Il n'y a pas d'amour
Tu peux mourir et ne jamais voir
Que le sang
Que tu verses est celui de ta propre espèce
Maintenant, regarde bien
Qui tu tues quand tu deviens aveugle
Toutes ces années
La vente de briques noires m'a bien appris
Que la vie
Ne rend que ce que tu peux vendre
Et ce message est
Coloré par la disparité
Depuis l'adolescence
Ces rues veulent m'épouser
Et c'est parti

Deux-Tons
On va prendre le contrôle
Prendre notre place, comment les transporter
Tu sais qu'il faut qu'on fume
Ce calumet de la paix
Calumet de la paix
On va prendre le contrôle
Peu importe où on va
Tu sais qu'il faut qu'on fume
Ce calumet de la paix
Calumet de la paix

Arrête l'avidité
Alors que je m'apprête à flamber
Et à rassembler mes pensées, parce que nous vivons dans la dernière étape
De l'Apocalypse
Condamnés à la dévastation
Alors avant de mourir, je vais provoquer cette unification
En répandant l'amour
Dans toute la nation
Versant des larmes, pour mes semblables, et tout ce à quoi nous sommes confrontés
Parce que Dieu sait
Que ce Mexicain a eu la vie dure
Tout comme le reste, de mon peuple l'a eue, dans le passé
Vivant dans la misère
Souffrant de pauvreté
Mais je vais aider mes frères à surmonter cette épreuve, G
Petit Russ
Eh bien, que ce soit connu, dans le monde entier
Alors je vais réunir mi gente jusqu'à ce que nous soyons unifiés

Des bandanas qui flottent partout
Des gangs qui se défient
Des voyous qui jouent au double jeu
En pointant des flingues
Beaucoup de gens ont entendu parler de moi
Quand j'étais perdu
Impliqué dans une sale histoire
Avec Nina Ross
J'ai toujours été le fou, papa
J'étais à la fête
Mais mon marteau d'acier s'est retiré
Dieu merci, il a fait
Devenu un homme meilleur
Ma deuxième chance
Mais je ne pense pas pouvoir jamais
Oublier le passé
On était des enfants qui jouaient au foot
On s'amusait, et
Maintenant on joue à se tirer dessus
Avec de vrais flingues
Une fois pour mes amis morts
Je fais de mon mieux
Pour que la tendance à tirer à vue prenne fin
Pour que tu puisses reposer

Reprends le refrain deux fois

Calumet de la paix
Calumet de la paix
Calumet de la paix
Calumet de la paix
Calumet de la paix
Calumet de la paix