SPM - My Homegirl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPM - My Homegirl




You was my girlfriend's best friend
Ты был лучшим другом моей девушки.
We met in High school
Мы познакомились в старших классах.
Back when life was just a thing to get high to
Назад, когда жизнь была просто вещью, чтобы получить кайф.
We kept in touch
Мы поддерживали связь.
And became close friends
И стали близкими друзьями.
Being lovers
Быть любовниками
Was something we decided against
Было ли что-то, против чего мы решили отказаться
A lot of your boyfriend's didn't understand us
Многие из твоих бойфрендов не понимали нас.
And a lot of my girlfriend's thought for sure we had crushed
И многие из моих подружек наверняка думали, что мы раздавлены.
But we kept it pure
Но мы сохранили его в чистоте.
So our love won't end
Так что наша любовь не закончится.
And I cried tears of joy as I stood at your wedding
И я плакала от радости, стоя на твоей свадьбе.
You seemed so happy
Ты казалась такой счастливой.
And your man seemed straight
И твой мужчина казался честным.
The only thing I hated was you moved out of state
Единственное, что я ненавидел, это то, что ты уехала из штата.
But it didn't take long
Но это не заняло много времени.
Before I started to tell that something was wrong
Прежде чем я начал говорить, что что-то не так.
Girl
Девочка
I know you too well
Я слишком хорошо тебя знаю.
I'm talking to my home girl on the phone
Я разговариваю по телефону со своей домашней девушкой
Try'na tell her that really needs to come back home
Попробуй сказать ей, что ей действительно нужно вернуться домой.
She found out her dude like beating her down
Она узнала, что ее парень любит избивать ее.
Let me put you on a plane back to H-town
Позволь мне посадить тебя на самолет обратно в Эйч-Таун.
Listen mamacita
Послушай Мамасита
You deserve a life
Ты заслуживаешь жизни.
Full of love and attention
Полон любви и внимания.
You're the perfect wife
Ты идеальная жена.
It makes my blood boil
Это заставляет мою кровь кипеть.
'Cause you're honest and loyal
Потому что ты честен и предан.
And your man is only good to fertilize the soil
А твой мужчина годится только на то, чтобы удобрять почву.
I try to give you advice
Я пытаюсь дать тебе совет.
Baby come to Houston
Детка приезжай в Хьюстон
But advice is useless
Но советы бесполезны.
Unless you use it
Если только ты не используешь его.
The last time I saw you
Когда я видел тебя в последний раз
Your arms had bruises
На твоих руках были синяки.
And really the truth is
И правда в том, что ...
Everyone uses
Все используют ...
I don't judge dude
Я не осуждаю чувак
I put my trust in above
Я доверяю всему Вышнему.
It's not his fault he wasn't taught how to love
Он не виноват, что его не научили любить.
When he gets it together
Когда он возьмет себя в руки
Maybe ya'll can get back
Может быть, ты сможешь вернуться.
But for now
Но сейчас ...
You shouldn't have to suffer like that
Ты не должна так страдать.
I'm talking to my home girl on the phone
Я разговариваю по телефону со своей домашней девушкой
Try'na tell her that really needs to come back home
Попробуй сказать ей, что ей действительно нужно вернуться домой.
She found out her dude like beating her down
Она узнала, что ее парень любит избивать ее.
Let me put you on a plane back to H-town
Позволь мне посадить тебя на самолет обратно в Эйч-Таун.
You could call me on my cell
Ты можешь позвонить мне на мобильный.
At the oddest of hours
В самый странный час.
And I would listen to descriptions of the life of a coward
И я слушал описания жизни труса.
I just wanted to hold you
Я просто хотел обнять тебя.
And keep you warm
И согреет тебя.
But that was something you would hate to decide on your own
Но тебе не хотелось бы решать это в одиночку.
I'm your shoulder to cry on
Я твое плечо, на котором можно поплакаться.
Every time you need it
Каждый раз, когда тебе это нужно.
I can take you to water
Я могу отвести тебя к воде.
But only you can drink it
Но пить его можешь только ты.
'Cause if you let him treat you like a piece of trash
Потому что если ты позволишь ему обращаться с тобой как с куском мусора ...
Then really you're convincing him
Значит, ты действительно его убеждаешь.
That that's what he has
Вот что у него есть
Don't settle for less
Не соглашайся на меньшее.
You're entitled to happiness
Ты имеешь право на счастье.
I know you have a son
Я знаю, что у тебя есть сын.
You don't want to be daddy-less
Ты не хочешь быть без папочки.
But tell me the truth
Но скажи мне правду.
Is it better to split?
Может, лучше разделиться?
Or having baby getting taught to treat women like shit?
Или иметь ребенка, которого учат обращаться с женщинами как с дерьмом?
I'm talking to my home girl on the phone
Я разговариваю по телефону со своей домашней девушкой
Try'na tell her that really needs to come back home
Попробуй сказать ей, что ей действительно нужно вернуться домой.
She found out her dude like beating her down
Она узнала, что ее парень любит избивать ее.
Let me put you on a plane back to H-tow
Позволь мне посадить тебя на самолет обратно в Хьюстон.





Авторы: Coy Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.