SPM - People - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPM - People




People
Люди
I put dro in ′gars, put coke in jars
Я кладу травку в сигары, кокс в банки,
Gotta stay on my toes so I don't do bars
Должен быть начеку, чтобы не попасть за решетку.
I sip syrup, but if I get sleepy
Я потягиваю сироп, но если захочется спать,
I put my jewelry in my pocket and I head to my teepee
Я кладу свои украшения в карман и иду в свой вигвам.
Got money and power, not a barker or growler
У меня деньги и власть, я не болтун и не нытик,
In the game with no ref, but will bury a fouler
В игре без судьи, но закопаю нарушителя.
Moonlight howler, in a new white Prowler
Ночной волк, в новом белом Prowler,
South Park freestyler, not a police dialer
Фристайлер из Южного Парка, а не стукач.
Make more bread than a deli, burn rubber in belly
Зарабатываю больше бабла, чем булочная, жгу резину,
Nigga might put it in a peanut butter and jelly
Чувак, мог бы положить это в бутерброд с арахисовым маслом и джемом.
And I get so much head up in H-Town nightclubs
И мне так много дают в ночных клубах Хьюстона,
I guess I can honestly say that life sucks
Наверное, я могу честно сказать, что жизнь отстой.
Crib was a mil, that′s what it costed
Хатка стоила лям, вот во сколько она обошлась,
My girl from London called me a cheating bastard
Моя девушка из Лондона назвала меня изменщиком.
No more broke mon, now 'Los so strong
Больше никаких проблем с деньгами, теперь 'Los такой сильный,
The world show me more fuckin' love than a slow song
Мир показывает мне больше любви, чем медленная песня.
People always ask the same question
Люди всегда задают один и тот же вопрос,
′Losy why always so high?
'Losy, почему ты всегда так накурен?
If you only knew how I′m stressing
Если бы ты только знала, как я напряжен,
You would surely understand why
Ты бы точно поняла, почему.
I meet a fan and be trippin' how they squeeze my hand
Я встречаю фанатку, и меня передергивает от того, как она жмет мне руку,
I remember chuggin′ Busch and I'd keep the can
Я помню, как пил Busch и оставлял себе банку.
Houston bum, all I had was a stupid gun
Хьюстонский бомж, все, что у меня было, это дурацкий пистолет
And 7 black trash bags of aluminum
И 7 черных мусорных мешков с алюминием.
In the club I be tryna dance
В клубе я пытаюсь танцевать,
But I look like my gramps when he fell in the plants
Но выгляжу как мой дед, когда он упал в цветы.
And my ′Wela didn't think it was funny
И моя бабуля не считала это смешным,
I was tryna hold my laugh down deep in my tummy haha
Я пытался сдержать смех глубоко в животе, ха-ха.
My whole family get drunk and crunk
Вся моя семья напивается и отрывается,
Then wake up in the morning like "What the fuck?"
Потом просыпается утром, типа: "Какого хрена?".
Eyes bloodshot, head hurtin′, and whatnot
Глаза красные, голова болит и все такое,
2 hours later, shootin' pool at the thug spot
2 часа спустя, играем в бильярд в тусовочном месте.
25 dudes and about 9 chicks
25 чуваков и около 9 телочек,
And they wonder why we always fightin' and shit
И они удивляются, почему мы всегда деремся.
I blast you Romans, like the boy Yosemite
Я взрываю вас, римляне, как Йосемити,
Just step if you wanna test my authenticity ahhh
Просто подойди, если хочешь проверить мою подлинность, ааа.
People always ask the same question
Люди всегда задают один и тот же вопрос,
′Losy why you always so high?
'Losy, почему ты всегда так накурен?
If you only how I′m stressing
Если бы ты только знала, как я напряжен,
You would surely understand why
Ты бы точно поняла, почему.
Me, I'm getting high while my broad getting low
Я кайфую, пока моя телка танцует,
Driving down Martin Luther King very slow
Еду по улице Мартина Лютера Кинга очень медленно.
My enemies gon′ catch it like the flu
Мои враги подхватят это, как грипп,
12 maybe 3 with the .45'll do
Раз, два, может быть, три из .45 хватит.
Clean it up, wrap the boy in a sheet
Зачистим, завернем парня в простыню,
Cuz you can′t just leave him all twisted on the street
Потому что нельзя просто оставить его валяться на улице.
Some sad some happy, with that girl Jackie
Кто-то грустит, кто-то радуется с этой девчонкой Джеки,
While my cousin at the war tryna help the Iraqi
Пока мой кузен на войне пытается помочь иракцам.
Livin' under pressure, I pray for the soldier
Живу под давлением, молюсь за солдата,
Right across the street while she laid on the sofa
Прямо напротив, пока она лежала на диване.
My best friend′s daughter got shot in a drive by
Дочь моего лучшего друга подстрелили во время перестрелки,
Thank God she lived, but the scars never quite die
Слава Богу, она выжила, но шрамы никогда не исчезнут.
Lord help me, tight fist around the clip
Господи, помоги мне, крепко сжимаю обойму,
I feel I can't breathe I need revenge for this shit
Мне кажется, я не могу дышать, мне нужна месть за это дерьмо.
Every time I turn around I'm tested
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, меня испытывают,
As I roll another blunt out this ounce I′m blessed with
Пока я кручу еще один косяк из этой унции, которой я благословлен.
People always ask the same question
Люди всегда задают один и тот же вопрос,
′Losy why you always so high?
'Losy, почему ты всегда так накурен?
If you only knew how I'm stressing
Если бы ты только знала, как я напряжен,
You would surely understand why
Ты бы точно поняла, почему.
One time one time, Lord help me
Один раз, один раз, Господи, помоги мне,
One time one time, Lord help me
Один раз, один раз, Господи, помоги мне.





Авторы: Coy Carlos, Ortiz Jaime, Rodriguez Carolyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.