Текст и перевод песни SPM - Twenty-Eight

Twenty-Eight

You lookin' up to Michaels, I'm looking up to psychos
Men who died young make up most of my idols
Head harder than a hammer, don't give a damn-a
Mind goes blank, then it clicks like a camera
Blame it on the fry
And I ain't finna fake it
Last night I got wet and ran around my hood naked
Thinking boys tryna kill me
Real niggas feel me
Back to backs sticks had me fried out for real G
SP, browner than a dirty penny
Got your whole click screamin', "Who murdered Kenny?"
Purple bong hitter the stuff you on, shit but pull your heat
And I bet you, I'll respond quicker
The lost liquor, like Gilli and his boy Skipper
Pop the top, get to pourin' out some malt liquor
For my homies that I miss like a 3-Pointer
And won't rest till I get your enemies for you
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Everybody in the hood really like my yay'
Clear and uncut, got no time to play
Listen yo
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Everybody in the hood really like my yay'
Clear and uncut, got no time to play
Listen yo
Four pebbles in the Matchbox,
How many crack rocks will it take just to buy mom a house and socks?
No more canned pork and beans, never had normal dreams
All I ever wanted was to move up to quarter keys
Cause on the corner, G's getting killed for their cheese
3:30, selling dope in the morning breeze
We was born to be lost and disorderly
Boys getting out the game means there's just more for me
Underneath stormy skies, packing .45s
Ever heard a man's last words right before he dies?
It'll fuck with your head, play tricks on your mind
Hillwood is my hood, homie, I ain't hard to find
I be there all the time, with the 40 bottle,
Trying hard to hit little Joe, now it's gobble gobble time
Broke the house with my friends, I be hitting many licks
They be like, "Los, give it back, you already rich!"
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Everybody in the hood really like my yay'
Clear and uncut, got no time to play
Listen yo
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Everybody in the hood really like my yay'
Clear and uncut, got no time to play
Listen yo
Have a heart for your piper, and salt for your sinus
Where jackers get wrapped in blankets like Linus
Into something, I don't ask questions I just be dumping
Put a hole in your dome like a Halloween pumpkin
One static, I will haunt you like a ghost in the attic
Cuss you out like my grandpa used to do,
"Hot damn it, pinche niño, you no hear me? Traegame me cerveza"
In my room, banged and screwed, twenty-five on my dresser
Feel blessed, baby sitting with a black four-fifth
And trying to roll a little something that'll give me a lift
Or hit a bong for stress because it's heavy on me
And this life ain't easy, but who said it would be?
I accomplish at will, but still I feel that I'm cursed
I told them, "We can have peace or let the bullets disperse"
In the game where the referees don't show up
It ain't no rules in my hood, the best man blew up
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Everybody in the hood really like my yay'
Clear and uncut, got no time to play
Listen yo
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Everybody in the hood really like my yay'
Clear and uncut, got no time to play
Listen yo

Vingt-huit

Tu admires les Michael, moi je m'inspire des psychopathes
Les hommes morts jeunes constituent la plupart de mes idoles
Une tête plus dure qu'un marteau, je m'en fous complètement
Mon esprit se vide, puis ça fait tilt comme un appareil photo
Rejette la faute sur la friture
Et je ne vais pas faire semblant
La nuit dernière, j'étais trempée et j'ai couru nue dans mon quartier
Pensant que des gars essayaient de me tuer
Les vrais me comprennent
Les coups de bâton m'ont fait dérailler pour de vrai, G
SP, plus foncé qu'un centime sale
J'ai fait crier toute ta clique : "Qui a tué Kenny ?"
Fumeur de bang violet, la merde que tu prends, ouais, mais sors ton flingue
Et je te parie que je réagirai plus vite
L'alcool perdu, comme Gilligan et son pote Skipper
Fais sauter le bouchon, sers-toi un peu de bière blonde
Pour mes potes qui me manquent comme un tir à 3 points
Et je n'aurai de repos que lorsque j'aurai eu tes ennemis pour toi
Je ne veux pas mourir aujourd'hui, mais j'ai vingt-huit grammes dans mon micro-ondes
Tout le monde dans le quartier aime bien ma came
Pure et non coupée, je n'ai pas de temps à perdre
Écoute bien
Je ne veux pas mourir aujourd'hui, mais j'ai vingt-huit grammes dans mon micro-ondes
Tout le monde dans le quartier aime bien ma came
Pure et non coupée, je n'ai pas de temps à perdre
Écoute bien
Quatre cailloux dans la boîte d'allumettes,
Combien de cailloux de crack faudra-t-il pour acheter une maison et des chaussettes à maman ?
Fini le porc et les haricots en conserve, je n'ai jamais eu de rêves normaux
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est passer aux choses sérieuses
Parce qu'au coin de la rue, les mecs se font tuer pour leur fric
3h30 du matin, vendre de la drogue dans la brise du matin
Nous sommes nés pour être perdus et indisciplinés
Les mecs qui quittent le game, ça veut dire qu'il y en a plus pour moi
Sous un ciel orageux, je trimballe mon .45
Tu as déjà entendu les derniers mots d'un homme avant qu'il ne meure ?
Ça te fout en l'air, ça te joue des tours
Hillwood c'est mon quartier, mec, je ne suis pas difficile à trouver
J'y suis tout le temps, avec ma bouteille de 40,
J'essaie de choper le petit Joe, c'est l'heure du festin
J'ai fait un casse avec mes potes, je fais plein de coups
Ils me disent : "Los, rends ça, t'es déjà riche !"
Je ne veux pas mourir aujourd'hui, mais j'ai vingt-huit grammes dans mon micro-ondes
Tout le monde dans le quartier aime bien ma came
Pure et non coupée, je n'ai pas de temps à perdre
Écoute bien
Je ne veux pas mourir aujourd'hui, mais j'ai vingt-huit grammes dans mon micro-ondes
Tout le monde dans le quartier aime bien ma came
Pure et non coupée, je n'ai pas de temps à perdre
Écoute bien
Aie du cœur pour ton joueur de flûte, et du sel pour tes sinus
Là où les braqueurs se font envelopper dans des couvertures comme Linus
Dans un truc, je ne pose pas de questions, je me contente de tirer
Te faire un trou dans le crâne comme une citrouille d'Halloween
Un seul son, et je te hanterai comme un fantôme au grenier
Je t'insulte comme le faisait mon grand-père,
"Bon sang, espèce de morveux, tu m'écoutes ? Apporte-moi ma bière"
Dans ma chambre, du son "chopped and screwed", vingt-cinq balles sur ma commode
Je me sens béni, je garde un flingue avec moi
Et j'essaie de rouler un petit truc qui me remontera le moral
Ou de tirer sur un bang pour le stress parce qu'il pèse lourd sur moi
Et cette vie n'est pas facile, mais qui a dit qu'elle le serait ?
J'accomplis ce que je veux, mais je sens que je suis maudit
Je leur ai dit : "On peut avoir la paix ou laisser les balles voler"
Dans ce jeu où les arbitres ne se montrent pas
Il n'y a pas de règles dans mon quartier, le meilleur s'en est sorti
Je ne veux pas mourir aujourd'hui, mais j'ai vingt-huit grammes dans mon micro-ondes
Tout le monde dans le quartier aime bien ma came
Pure et non coupée, je n'ai pas de temps à perdre
Écoute bien
Je ne veux pas mourir aujourd'hui, mais j'ai vingt-huit grammes dans mon micro-ondes
Tout le monde dans le quartier aime bien ma came
Pure et non coupée, je n'ai pas de temps à perdre
Écoute bien