SPM - Twenty-Eight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPM - Twenty-Eight




Twenty-Eight
Двадцать восемь
You lookin' up to Michaels, I'm looking up to psychos
Ты равняешься на Майклов, я же равняюсь на психопатов,
Men who died young make up most of my idols
Большинство моих кумиров это мужчины, рано ушедшие из жизни.
Head harder than a hammer, don't give a damn-a
Голова твёрже молота, мне всё равно,
Mind goes blank, then it clicks like a camera
Разум пустеет, а затем щёлкает, как камера.
Blame it on the fry
Вини во всём дурь,
And I ain't finna fake it
И я не собираюсь притворяться.
Last night I got wet and ran around my hood naked
Прошлой ночью я намок и бегал по своему району голым,
Thinking boys tryna kill me
Думая, что парни пытаются меня убить.
Real niggas feel me
Настоящие ниггеры меня понимают,
Back to backs sticks had me fried out for real G
Заряженные стволы, серьёзно, выбили меня из колеи.
SP, browner than a dirty penny
SP, темнее грязной копейки,
Got your whole click screamin', "Who murdered Kenny?"
Вся твоя клика кричит: "Кто убил Кенни?"
Purple bong hitter the stuff you on, shit but pull your heat
Фиолетовая бонга твоя тема, но только достань ствол,
And I bet you, I'll respond quicker
И держу пари, я отреагирую быстрее.
The lost liquor, like Gilli and his boy Skipper
Пропавший ликёр, как Гилли и его кореш Скиппер,
Pop the top, get to pourin' out some malt liquor
Открываем крышку, наливаем солодовый ликёр
For my homies that I miss like a 3-Pointer
За моих корешей, по которым я скучаю, как по трёхочковому,
And won't rest till I get your enemies for you
И не успокоюсь, пока не отомщу за тебя твоим врагам.
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Я не хочу умирать сегодня, но у меня двадцать восемь в микроволновке,
Everybody in the hood really like my yay'
Всем в районе нравится мой товар,
Clear and uncut, got no time to play
Чистый и неразбавленный, нет времени играть.
Listen yo
Слушай,
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Я не хочу умирать сегодня, но у меня двадцать восемь в микроволновке,
Everybody in the hood really like my yay'
Всем в районе нравится мой товар,
Clear and uncut, got no time to play
Чистый и неразбавленный, нет времени играть.
Listen yo
Слушай,
Four pebbles in the Matchbox,
Четыре камешка в спичечном коробке,
How many crack rocks will it take just to buy mom a house and socks?
Сколько камней крэка нужно, чтобы купить маме дом и носки?
No more canned pork and beans, never had normal dreams
Больше никакой консервированной свинины с фасолью, никогда не было нормальных мечтаний,
All I ever wanted was to move up to quarter keys
Всё, чего я когда-либо хотел это перейти на четверть кило,
Cause on the corner, G's getting killed for their cheese
Потому что на углу гангстеров убивают за их бабки.
3:30, selling dope in the morning breeze
3:30, продаю дурь на утреннем ветерке,
We was born to be lost and disorderly
Мы рождены быть потерянными и беспорядочными,
Boys getting out the game means there's just more for me
Парни, выходящие из игры, означают, что для меня остаётся больше.
Underneath stormy skies, packing .45s
Под грозовым небом, с сорок пятым калибром,
Ever heard a man's last words right before he dies?
Слыхала ли ты когда-нибудь последние слова человека перед смертью?
It'll fuck with your head, play tricks on your mind
Это испортит тебе голову, сыграет с твоим разумом злую шутку.
Hillwood is my hood, homie, I ain't hard to find
Хиллвуд мой район, детка, меня несложно найти.
I be there all the time, with the 40 bottle,
Я там всё время, с сорокоунциевой бутылкой,
Trying hard to hit little Joe, now it's gobble gobble time
Пытаюсь затащить маленькую Джо, теперь время "ам-ам".
Broke the house with my friends, I be hitting many licks
Обчистил дом с друзьями, я провернул много дел,
They be like, "Los, give it back, you already rich!"
Они говорят: "Лос, верни, ты уже богат!"
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Я не хочу умирать сегодня, но у меня двадцать восемь в микроволновке,
Everybody in the hood really like my yay'
Всем в районе нравится мой товар,
Clear and uncut, got no time to play
Чистый и неразбавленный, нет времени играть.
Listen yo
Слушай,
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Я не хочу умирать сегодня, но у меня двадцать восемь в микроволновке,
Everybody in the hood really like my yay'
Всем в районе нравится мой товар,
Clear and uncut, got no time to play
Чистый и неразбавленный, нет времени играть.
Listen yo
Слушай,
Have a heart for your piper, and salt for your sinus
Имей сердце для своего дудочника и соль для своих пазух,
Where jackers get wrapped in blankets like Linus
Где грабителей заворачивают в одеяла, как Линуса.
Into something, I don't ask questions I just be dumping
Во что-то ввязался, я не задаю вопросов, я просто палю,
Put a hole in your dome like a Halloween pumpkin
Проделаю дыру в твоём черепе, как в тыкве на Хэллоуин.
One static, I will haunt you like a ghost in the attic
Один выстрел, и я буду преследовать тебя, как призрак на чердаке,
Cuss you out like my grandpa used to do,
Прокляну тебя, как делал мой дед:
"Hot damn it, pinche niño, you no hear me? Traegame me cerveza"
"Чёрт возьми, pinche niño, ты меня не слышишь? Traegame me cerveza".
In my room, banged and screwed, twenty-five on my dresser
В моей комнате, замедленная музыка, двадцать пять долларов на комоде,
Feel blessed, baby sitting with a black four-fifth
Чувствую себя благословлённым, нянчусь с чёрным сорок пятым,
And trying to roll a little something that'll give me a lift
И пытаюсь скрутить что-нибудь, что меня взбодрит,
Or hit a bong for stress because it's heavy on me
Или затянуться из бонга от стресса, потому что он давит на меня,
And this life ain't easy, but who said it would be?
И эта жизнь нелегка, но кто сказал, что будет легко?
I accomplish at will, but still I feel that I'm cursed
Я добиваюсь своего по желанию, но всё ещё чувствую, что проклят.
I told them, "We can have peace or let the bullets disperse"
Я сказал им: "Мы можем иметь мир или позволить пулям разлететься".
In the game where the referees don't show up
В игре, где судьи не появляются,
It ain't no rules in my hood, the best man blew up
В моём районе нет правил, лучший взорвался.
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Я не хочу умирать сегодня, но у меня двадцать восемь в микроволновке,
Everybody in the hood really like my yay'
Всем в районе нравится мой товар,
Clear and uncut, got no time to play
Чистый и неразбавленный, нет времени играть.
Listen yo
Слушай,
I don't want to die today, but I've got twenty-eight in my microwave
Я не хочу умирать сегодня, но у меня двадцать восемь в микроволновке,
Everybody in the hood really like my yay'
Всем в районе нравится мой товар,
Clear and uncut, got no time to play
Чистый и неразбавленный, нет времени играть.
Listen yo
Слушай,





Авторы: Perez Nathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.