Who's Overthere - SPM перевод на французский

Who's Overthere

South Park Mexican

Yeah, I just wanna say that I love all you haters,
It's not your fault, you was raised to like the smell of shit
Us playas would like to smell the roses.

Who's over there?
No one said that life was fair
You haters come from everywhere
Y'all haters just because you're scared

Broken dreams, to be the coke King,
Everyone is sleep except me and the dopefiends
Five A.M. sittin' on the corner,
The day's gettin' warmer but my heart is gettin' colder
Sold my last boulder let the storm pass over,
Never touch my dope, I'm only the cash holder
Soldier, I sleep with one eye open,
In the land where you see men die smokin'
Let the fry soak in, water, water,
Hillwood cowboy, fuckin' down the farmer's daughter
Street saga, corner store robber,
Like Pasell I take your gal a la cama,
Baller, my block hotter than lava,
The wetback, in love with my mujada,
Papa, shit talker, they drop-uh
SPM, the rap Skyywalker

Which road will I travel?
White sand or hard gravel?
Fuck a friend, I don't even trust my own shadow,
I'm in a battle with the dirtiest of enemies,
Cuz I'm chippin' dope, all across the seven seas,
Low-G and the wheeze of the Vo-C,
At the ranch where my weed plants grow free
December 9, a child was born with no heart,
Since a kid, they said I wouldn't go far
Ghetto scars tryin' to keep away from Metal bars
The rudest hours, FUCK Escobar,
Entity of drodas, I roll with top soldiers
If they approach us, I bury those cockroaches

I ain't start from the bottom, I dug myself out a hole
Grabbed a pen, and taught myself how to flow
Now my snow crystal, my shit primo,
Toe taggin' haters with a tiny torpedo
The CEO. Me and my nuts make a good trio,
I'm the nigga pissin' in my cup for my P.O.
Life hit me like a double shot of whiskey,
In every song I give a piece of my history
This be reality, they wanna battle me,
But that'll be the day, gather up my family
Packin' heat, pick 'em up like a sack of meat
Most my niggas dead, or walkin' round with shackled feet
We had to eat, you can ask these cops,
I bought my first hooptie with fifteen rocks
They smoked non-stop, I watched as the crack melted,
I comes real cuz I really can't help it

Yeah this one goes out to all my players
Don't let them haters get you down man
Besides, anybody who lets a hater get em down,
Ten times out of ten is a hater, I ain't trippin'
We comin' down baby 2000. It's like that baby

Qui est là-bas

South Park Mexican

Ouais, je veux juste dire que j'aime tous vos détracteurs,
Ce n'est pas de votre faute, vous avez été élevés pour aimer l'odeur de la merde
Nous, les joueurs, on préfère sentir les roses.

Qui est là-bas ?
Personne n'a dit que la vie était juste
Vos détracteurs viennent de partout
Vous êtes des détracteurs juste parce que vous avez peur

Des rêves brisés, pour être le roi de la coke,
Tout le monde dort sauf moi et les toxicomanes
Cinq heures du matin, assis au coin de la rue,
Le jour devient plus chaud mais mon cœur devient plus froid
J'ai vendu mon dernier rocher, j'ai laissé la tempête passer,
Ne touchez jamais à ma drogue, je suis juste le détenteur d'argent
Soldat, je dors avec un œil ouvert,
Dans le pays où l'on voit les hommes mourir en fumant
Laisse les frites tremper, de l'eau, de l'eau,
Cowboy de Hillwood, baise la fille du fermier
Saga de rue, braqueur de magasin de quartier,
Comme Pasell, j'emmène ta nana au lit,
Baller, mon quartier est plus chaud que la lave,
Le wetback, amoureux de ma mujada,
Papa, gros parleur, ils lâchent
SPM, le rappeur Skyywalker

Quelle route vais-je emprunter ?
Du sable blanc ou du gravier dur ?
Fous un ami, je ne fais même pas confiance à ma propre ombre,
Je suis en guerre contre les ennemis les plus sales,
Parce que je fais passer de la dope, à travers les sept mers,
Low-G et le sifflement du Vo-C,
Au ranch où mes plants de weed poussent librement
Le 9 décembre, un enfant est né sans cœur,
Depuis tout petit, on disait que je n'irais pas loin
Les cicatrices du ghetto essayant de rester loin des barreaux
Les heures les plus brutales, FUCK Escobar,
Entité de drodas, je roule avec les meilleurs soldats
S'ils s'approchent de nous, j'enterre ces cafards

Je n'ai pas commencé par le bas, je me suis déterré d'un trou
J'ai pris un stylo, et je me suis appris à rapper
Maintenant ma neige est cristalline, mon shit est primo,
Je colle des étiquettes aux détracteurs avec une petite torpille
Le PDG. Moi et mes noix font un bon trio,
Je suis le mec qui pisse dans ma tasse pour mon P.O.
La vie m'a frappé comme un double shot de whisky,
Dans chaque chanson, je donne un morceau de mon histoire
C'est la réalité, ils veulent se battre contre moi,
Mais ce sera le jour où je réunirai ma famille
Je charge mon flingue, je les ramasse comme un sac de viande
La plupart de mes mecs sont morts, ou marchent avec des pieds enchaînés
On devait manger, tu peux demander à ces flics,
J'ai acheté ma première caisse avec quinze rochers
Ils fumaient non-stop, je regardais la crack fondre,
Je suis vrai parce que je ne peux vraiment pas m'empêcher de l'être

Ouais, celle-là est pour tous mes joueurs
Ne laisse pas ces détracteurs te décourager mec
En plus, n'importe qui laisse un détracteur le décourager,
Dix fois sur dix, c'est un détracteur, je ne suis pas en train de tripper
On arrive bébé 2000. C'est comme ça bébé