Текст и перевод песни Spvic - Fractal
2018
2018
Haikaiss
Haikaiss
SPVIC
SPVIC
Tô
Fractal
Je
suis
fractale
Não
é
Fractal
Ce
n'est
pas
fractale
O
rastro,
pra
poucos
aptos
La
trace,
pour
peu
d'aptes
Em
seu
habitat,
novos
débitos!
Dans
son
habitat,
de
nouvelles
dettes !
Velho
astro
e
a
sombra
dos
cactos
Vieille
étoile
et
l'ombre
des
cactus
Falo
em
meu
nome
e
pelo
ciclo
Je
parle
en
mon
nom
et
pour
le
cycle
Circular
do
mito,
pele
do
que
habito
Circulaire
du
mythe,
la
peau
de
ce
que
j'habite
Propriedade
pra
sentir
da
dor
que
eu
sinto
Propriété
pour
sentir
la
douleur
que
je
ressens
Cinco
da
manhã
Cinq
heures
du
matin
Escrevendo
o
quinto
sacrifício
J'écris
le
cinquième
sacrifice
Com
a
inspiração
de
um
novo
Avec
l'inspiration
d'un
nouveau
Deus
do
Olimpo
Dieu
de
l'Olympe
Me
ouvi
com
afinco
Écoute-moi
attentivement
Soube
do
acerto
Tu
as
su
la
vérité
Gin
com
absyntho
Gin
avec
absinthe
Não
tem
concerto
em
nada!
Il
n'y
a
pas
de
concert
dans
rien !
Paga
pra
cada
fadado
a
passar
aposentadoria,
muito
bem,
mas
cedo!
Paye
pour
chaque
personne
destinée
à
passer
à
la
retraite,
très
bien,
mais
tôt !
Tira
o
sono,
compra
a
briga
Il
t'enlève
le
sommeil,
il
te
provoque
Mais
um
no
trânsito
Un
de
plus
dans
le
trafic
Rico
ou
pobre
louco
e
quem
te
obriga
a
ser
formiga
nesse
circo
Riche
ou
pauvre,
fou,
et
qui
te
force
à
être
une
fourmi
dans
ce
cirque
Criado
pra
pouca
ambição
Créé
pour
peu
d'ambition
(No
máximo)
uma
goma,
e
um
fogão
(Au
maximum)
une
gomme,
et
un
poêle
(No
máximo!)
uma
moto,
um
terreno
(Au
maximum !)
une
moto,
un
terrain
(Algo
pequeno,
cuzão!)
(Quelque
chose
de
petit,
connard !)
E
a
idade
do
mundo
em
questão?!
Vaidade
é
ter
tudo
Et
l'âge
du
monde
en
question ?!
La
vanité
est
d'avoir
tout
E
ceis
tão
na
idade
do
estudo
Et
vous
êtes
à
l'âge
d'apprendre
Fizeram
tudo
errado
Vous
avez
tout
fait
de
travers
Até
então
Jusqu'à
présent
Na
verdade
é
um
refúgio
me
enfurno
En
fait,
c'est
un
refuge
où
je
me
terre
Viso
o
recurso,
atenção!
Je
vise
la
ressource,
attention !
Atrás
de
virtude,
há
quem
mude
Derrière
la
vertu,
il
y
a
ceux
qui
changent
Inclusive
o
flow
do
milhão
Y
compris
le
flow
du
million
Olha
no
meu
olho
que
eu
rimo
elegante
Regarde
dans
mes
yeux,
je
rime
élégamment
Caminhada
linda,
no
verso
diamante
Belle
promenade,
dans
le
vers
de
diamant
Preferido
delas,
becos
e
vielas,
SP
na
tela
Préféré
d'elles,
ruelles
et
ruelles,
SP
sur
l'écran
SPVIC
bem
melhor
do
que
antes
SPVIC
bien
mieux
qu'avant
Converso
com
seres
Je
parle
à
des
êtres
Testo
poderes
em
fãs
que
vendo
eu
na
série
que
eu
dirigi
em
instantes
Je
teste
les
pouvoirs
sur
les
fans
qui
me
regardent
dans
la
série
que
j'ai
dirigée
en
quelques
instants
Fica
quem
adere,
sele
o
futuro
Reste
celui
qui
adhère,
scelle
l'avenir
Em
tese,
vivo
um
legado
parte
da
cena
me
mantendo
distante
En
théorie,
je
vis
un
héritage
qui
fait
partie
de
la
scène
en
restant
distant
Olha
no
meu
olho
que
eu
rimo,
elegante
Regarde
dans
mes
yeux,
je
rime
élégamment
Caminhada
linda,
no
verso
diamante
Belle
promenade,
dans
le
vers
de
diamant
(Flow
do
milhão)
(Flow
du
million)
SPVIC
bem
melhor
do
que
antes
SPVIC
bien
mieux
qu'avant
Converso
com
seres
Je
parle
à
des
êtres
Testo
poderes
em
fãs
que
vendo
eu
na
série
que
eu
dirigi
em
instantes
Je
teste
les
pouvoirs
sur
les
fans
qui
me
regardent
dans
la
série
que
j'ai
dirigée
en
quelques
instants
Fica
quem
adere,
sele
o
futuro
Reste
celui
qui
adhère,
scelle
l'avenir
Em
tese,
vivo
um
legado
parte
da
cena
me
mantendo
distante
En
théorie,
je
vis
un
héritage
qui
fait
partie
de
la
scène
en
restant
distant
Fractal
Fractale
Não
é
Fractal
Ce
n'est
pas
fractale
Não
é
Fractal
Ce
n'est
pas
fractale
Não
é
Fractal
Ce
n'est
pas
fractale
O
rastro,
pra
poucos
aptos
La
trace,
pour
peu
d'aptes
Em
seu
habitat,
novos
débitos!
Dans
son
habitat,
de
nouvelles
dettes !
Velho
astro
e
a
sombra
dos
cactos,
no
deserto
antes
do
rapto!
Vieille
étoile
et
l'ombre
des
cactus,
dans
le
désert
avant
l'enlèvement !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.