眩しい真夜中の東京
Ослепительный
ночной
Токио,
気の知れた仲間だけで
Только
с
близкими
друзьями,
俺らしか笑わないような
Над
шутками,
которые
смешат
лишь
нас,
そんな話で盛り上がってた
Мы
так
зажигали,
疲れた顔を引きずって
С
усталыми
лицами,
行けるまで行こうとした
Мы
шли
до
конца,
いつだって笑っていられる
Как
будто
всегда
могли
смеяться,
はずもないのに
あいつだって
Но
это
же
не
так,
даже
у
него,
うまく言えない
Не
могу
подобрать
слов,
ちゃんと聞こえない
Не
могу
расслышать,
そういうものにしていたんだ
Мы
просто
делали
вид,
見えないように
Закрывая
глаза,
目を閉じながら
Чтобы
не
видеть,
歩いてた
いつからか
Сколько
мы
так
шли?
はじめて覚えた青の蒼さを
Впервые
познанную
синеву
неба,
こんな夜は思い出すよ
В
такие
ночи
я
вспоминаю,
何かに追われて忘れてたけど
Гонки
за
чем-то
заставили
меня
забыть,
思えば
ひとりじゃない
4LIFE
Но,
если
подумать,
я
не
один,
4 Жизни,
あの日の突然の雨
Тот
внезапный
дождь,
降らせたの
あいつなんだろう
Наверное,
это
он
его
вызвал,
土砂降りの中で
Под
проливным
ливнем,
何かを叫び
笑った
クタクタで
Мы
что-то
кричали
и
смеялись,
до
измождения,
うまくいかない
Если
что-то
не
получается,
俺のせいじゃない
Это
не
моя
вина,
そうやって前を向いていたんだ
Так
я
смотрел
вперед,
歯車のない
Сломанные,
まわらない時計
Неработающие
часы,
飾りだけ
身につけて
Просто
украшение,
あの頃、流した涙のワケを
Помнишь
ли
ты,
почему
мы
плакали
тогда?
なんとなくは覚えているかい？
Хоть
немного
помнишь?
何かにおぼれて忘れてたけど
Чем-то
увлеченные,
мы
забыли,
俺らはそんなもんさ
4LIFE
Но
мы
такие,
какие
есть,
4 Жизни,
そう過ぎていった
Так
все
и
прошло,
風はつかめない
Ветер
не
удержать,
だけど、それは
Но
это,
もう、どうでもいいからさ
Уже
не
важно,
はじめて覚えた青の蒼さを
Впервые
познанную
синеву
неба,
こんな夜は思い出すよ
В
такие
ночи
я
вспоминаю,
何かに追われて忘れてたけど
Гонки
за
чем-то
заставили
меня
забыть,
思えば
ひとりじゃない
Но,
если
подумать,
я
не
один,
手にして
失くして
拾い集めて
Найти,
потерять,
собрать
снова,
こんな夜を繰り返して
Повторяя
такие
ночи,
壊しながら
誰もが歩いている
Ломая,
все
идут
вперед,
俺らはそんなもんさ
4LIFE
Мы
такие,
какие
есть,
4 Жизни,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.