All I Need - SPYAIR перевод на немецкий

All I Need

水色が溶けた空を
走っていく ひこうき雲のように
この夏が 僕らの今が
消えないようにと

今年こそは雨が降らないといいね。って
いつもと同じようなこと話しながら

どこに行こうが 足りなかった何かが ほら
しっくりくるんだ この場所で

'Cause all I need is one love
'Cause all you need is one love (whoa, whoa)
君といる時が 一番 僕でいれる
他に何も無い (whoa, whoa)

泣けること 楽しいこと
僕たちは違ってても良いさ
傷ついてしまうことで
わかり合うこともあるんだろう

なんだかんだ言ったってさ 一緒にいるほど
増えていくんだページは アルバムのよう

見えない不安も 少しづつ解いていける
ゆっくり 確かに

'Cause all I need is one love
'Cause all you need is one love (woh-oh, woh-oh)
君といる為に 何が出来るんだろう
探しては たまに僕は空回るけど

頬を撫でる風に 涙の跡は乾いた
口ずさむ歌が 繋ぐよ 言葉よりもずっと

'Cause all I need is one love
'Cause all you need is one love (whoa, whoa)
君といる時が 一番 僕でいれる
この場所で

'Cause all I need is one love
'Cause all you need is one love
'Cause all I need is one love
'Cause all you need is one love (whoa, whoa)

(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)

(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)

Alles, was ich brauche

Wie ein Kondensstreifen, der
durch den Himmel zieht, in dem sich das Hellblau aufgelöst hat.
Dieser Sommer, unser Jetzt,
auf dass er nicht vergeht.

„Hoffentlich regnet es dieses Jahr nicht“, sagten wir,
während wir über die immer gleichen Dinge sprachen.

Egal, wohin wir gehen, das, was fehlte,
findet hier seinen Platz.

'Cause all I need is one love
'Cause all you need is one love (whoa, whoa)
Wenn ich bei dir bin, kann ich am meisten ich selbst sein.
Es gibt nichts anderes (whoa, whoa).

Dinge, die uns zum Weinen bringen, Dinge, die Spaß machen,
es ist okay, wenn wir unterschiedlich sind.
Indem wir uns verletzen,
können wir uns auch verstehen.

Egal, was wir sagen, je mehr Zeit wir zusammen verbringen,
desto mehr Seiten füllen sich, wie in einem Album.

Unsichtbare Ängste können wir nach und nach lösen,
langsam und sicher.

'Cause all I need is one love
'Cause all you need is one love (woh-oh, woh-oh)
Was kann ich tun, um bei dir zu sein?
Ich suche danach und drehe mich manchmal im Kreis.

Der Wind streicht über meine Wangen, die Tränenspuren sind getrocknet.
Das Lied, das ich summe, verbindet uns, mehr als Worte es je könnten.

'Cause all I need is one love
'Cause all you need is one love (whoa, whoa)
Wenn ich bei dir bin, kann ich am meisten ich selbst sein,
an diesem Ort.

'Cause all I need is one love
'Cause all you need is one love
'Cause all I need is one love
'Cause all you need is one love (whoa, whoa)

(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)

(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)