Anokoro Bokurawa Onajimiraiwo - SPYAIR перевод на русский

Anokoro Bokurawa Onajimiraiwo

ここから見下ろす街がキレイなんだ
時間を忘れて 僕らは眺めてた
少し寒そうだね 車戻ろうか？
小さなその手を 包み込んで
そっと 思い出してみる 戻れない日々
あと少し 大人になれてたら
新しい街 そこに君はいたのかい？
あの頃 僕らは
それぞれの時間の中で
ふたり 同じ未来を探してた
見慣れた 景色が
いつもより まぶしく見える
空のむこうに 今日はもう来ている
いつものでいいかな？ 窓ぎわの席
ふたりでよく行く お気に入りのカフェ
「どこにしよう」って 君が広げた
旅行の雑誌 多くて 笑えたな...
ちょっと大げさな荷物 トランクに詰めて
動き出す バックミラーに映った
あの店も 同じように変わってしまうかな？
あれから 僕らは
どんな夢を叶えたんだろう
右も左も分からず走ってきた
出会いも 別れも
無理に忘れようとするんじゃなく
連れていこうよ 何かに迷う日も
これから 僕らは
それぞれの時間の中で
ふたり違う 未来を探してく
新しい景色に
それぞれが選んだ明日が
映画のスクリーンのように 映っている

То время, когда мы искали одно и то же будущее

Отсюда, сверху, город такой красивый.
Забыв о времени, мы смотрели на него.
Кажется, немного холодно. Вернёмся в машину?
Обхватив твою маленькую руку,
тихо вспоминаю те дни, к которым не вернуться.
Если бы я тогда был чуть взрослее,
была бы ты в том новом городе?
В то время мы,
в потоке своего времени,
вместе искали одно и то же будущее.
Привычный пейзаж
сегодня кажется ярче обычного.
За горизонтом уже наступил завтрашний день.
Как обычно, у окна?
Наше любимое кафе, куда мы часто ходим.
"Куда бы нам поехать?" - ты раскрыла
туристический журнал, и мы смеялись, ведь вариантов так много...
Немного громоздкий багаж, уложенный в багажник.
Машина трогается, и в зеркало заднего вида
я вижу то кафе. Интересно, оно тоже изменится?
С тех пор мы,
какие же мечты осуществили?
Бежали вперёд, не разбирая дороги.
Встречи и расставания,
не пытаясь насильно забыть их,
возьмём с собой, даже когда будем теряться в сомнениях.
Отныне мы,
в потоке своего времени,
будем искать каждый своё будущее.
В новом пейзаже
отражается завтра, которое каждый из нас выбрал,
словно на экране кинотеатра.