SPYAIR - Beautiful - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPYAIR - Beautiful




風が冷たくて 足を止めた僕らを
Ветер был холоден, и я остановил ноги.
誰も気にしないで通り過ぎていく
Всем плевать, мы проходим мимо.
不安さえ確かめ合うように もぐり込んだシーツの中
Я не уверен, смогу ли я увидеть это, но я уверен, что смогу увидеть это на простынях.
Oh 全て溶かしてくような 君のあたたかいBeautiful
О, все растаяло, как твоя теплая красавица.
ひとりじゃなくて良かった
Я рада, что не была одна.
陽が差しこんだ部屋
Комната, где светит солнце.
散らかった僕のこころが 満たされていく
Мое сердце наполнено беспорядком.
誰の真似もしないよ
Я никого не копирую.
君が僕を必要とするから
Потому что я нужна тебе.
僕は僕でいれる
Я могу быть собой.
Ah 君は 「ちょっと短いこの指が好き」と
А ты сказала: "мне нравится этот мизинец".
そう、僕の嫌いな自分だって 君は「愛せる」と言う
Да, я ненавижу себя, но ты говоришь: могу любить тебя".
時々、夜にのまれそうだから
Иногда ночью это случается редко.
君が思い出させる 僕のあたたかいBeautiful
Ты напоминаешь мне мою теплую красавицу.
ひとりじゃなくて良かった
Я рада, что не была одна.
月が照らした部屋
Комната освещена Луной.
散らかった僕のこころが 満たされていく
Мое сердце наполнено беспорядком.
誰かの声に怯えた
Я был напуган чьим-то голосом.
自分を疑う僕なら もういない
Я сомневаюсь в себе.
君がいたから
Потому что ты была там.
言いたい事さえ言えなくて 伝えたい事も伝わんなくて
Я даже не могу сказать то, что хочу сказать, я не могу сказать то, что хочу сказать тебе.
こんな世界は願い下げ ‥幼かった
Я была так молода.
ボロボロになり、たどり着く 世界の果てに見つけたんだ
Я нашел его на краю света.
全て包むような あたたかいBeautiful
Тебе нравится обернуть все вокруг красиво.
ひとりじゃなくて良かった
Я рада, что не была одна.
陽が差しこんだ部屋
Комната, где светит солнце.
散らかった僕のこころが 満たされていく
Мое сердце наполнено беспорядком.
投げ捨てたら二度はない
Если ты выбросишь его, это больше не повторится.
簡単には捨てられないモノが
Вещи, которые невозможно легко выбросить.
いま、僕の中にある
Теперь это во мне.
いま、瞳の中にある
Теперь это в моих глазах.





Авторы: Momiyama (pka Momiken) Kenji, Nakai (pka Uz) Yuji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.