Текст и перевод песни SPYAIR - Beautiful

Beautiful

風が冷たくて 足を止めた僕らを
誰も気にしないで通り過ぎていく
不安さえ確かめ合うように もぐり込んだシーツの中
Oh 全て溶かしてくような 君のあたたかいBeautiful
ひとりじゃなくて良かった
陽が差しこんだ部屋
散らかった僕のこころが 満たされていく
誰の真似もしないよ
君が僕を必要とするから
僕は僕でいれる
Ah 君は 「ちょっと短いこの指が好き」と
そう、僕の嫌いな自分だって 君は「愛せる」と言う
時々、夜にのまれそうだから
君が思い出させる 僕のあたたかいBeautiful
ひとりじゃなくて良かった
月が照らした部屋
散らかった僕のこころが 満たされていく
誰かの声に怯えた
自分を疑う僕なら もういない
君がいたから
言いたい事さえ言えなくて 伝えたい事も伝わんなくて
こんな世界は願い下げ ‥幼かった
ボロボロになり、たどり着く 世界の果てに見つけたんだ
全て包むような あたたかいBeautiful
ひとりじゃなくて良かった
陽が差しこんだ部屋
散らかった僕のこころが 満たされていく
投げ捨てたら二度はない
簡単には捨てられないモノが
いま、僕の中にある
いま、瞳の中にある

Beautiful

The wind is cold and we stop walking
Nobody cares as they pass us by
Insecurity as we confirm our doubts under the covers
Oh Your warm and beautiful presence melts everything away
I am grateful not to be alone
The sunlit room
My jumbled mind is being filled
I won't imitate anyone
Because you need me
I can be myself
Ah You said, "I like your short fingers,"
Yes, even the parts of me that I dislike you can love
Sometimes, I feel like drowning in the night
You remind me of my warm and beautiful self
I am grateful not to be alone
The moonlit room
My jumbled mind is being filled
I was afraid of other people's opinions
The self-doubt that used to plague me is gone now
Because you are here
There are things I want to say but can't express, and things I want to convey but can't communicate
This kind of world can go to hell. I was immature.
Battered and bruised, I finally found you on the edge of the world.
Your all-encompassing warmth is beautiful
I am grateful not to be alone
The sunlit room
My jumbled mind is being filled
If I throw it away, I'll never get it back
There's something I can't easily discard
Now it's inside of me
Now it's in my eyes