Текст и перевод песни SPYAIR - Blowing

Blowing

Blowing
目覚めた 花に水をさすように
深めの コーヒーを饮み干す
靴ひも 结んだら 駅まで駆け足で
あざ笑うかのよう カラスが 头上を越えてく
急なRainy 谁かTell me
歩いてくHomey 探しもとめたPlace
Going Going Lets Get Going
Blowing Blowing 両手を広げて
いまは ただ目の前の 海を渡れ
Going Going Lets Get Going
Blowing Blowing 空は広いけど
昨日よりも确かに 仆らは进んでる
何気ない 午后の木漏れ日のように
やわらかいメロディーを口ずさむ
水たまりに 浮かぶ 太阳 蹴上げて
汚れた シューズで 东へ西へ駆けてく
沈むSunset 止まぬ歓声
ただ焼けるように 情热を燃やし続け
歌ってる Day after day
Going Going Lets Get Going
Blowing Blowing 両手を広げて
いまは ただ目の前の 海を渡れ
Going Going Lets Get Going
Blowing Blowing 空は広いけど
昨日よりも确かに 仆らは进んでる
心にある 声は
そう 変わらないんだ Forever
向かい风 Never give up
ただ、追い风ばかりを 待っても
意味がない
Going Going Lets Get Going
Blowing Blowing 両手を広げて
いまは ただ目の前の 海を渡れ
Going Going Lets Get Going
Blowing Blowing 空は広いけど
昨日よりも确かに 仆らは进んでる

Blowing

Blowing
Comme je me réveille, j'arrose les fleurs
Je termine mon café noir
Après avoir noué mes lacets, je cours à la gare
Comme pour se moquer de moi, un corbeau passe au-dessus de ma tête
Une pluie soudaine, dis-moi qui sait
Je marche, cherchant mon chez-moi, l'endroit que j'ai trouvé
On y va, on y va, on y va
Blowing, blowing, les bras grands ouverts
Maintenant, traversons simplement la mer devant nous
On y va, on y va, on y va
Blowing, blowing, le ciel est vaste
Mais nous avançons certainement plus que hier
Comme les rayons de soleil de l'après-midi
Je fredonne une mélodie douce
Je frappe le soleil qui flotte dans la flaque d'eau
Avec mes chaussures sales, je cours vers l'est et vers l'ouest
Le soleil couchant se couche, les cris ne cessent pas
Je continue simplement à brûler de passion
Je chante, jour après jour
On y va, on y va, on y va
Blowing, blowing, les bras grands ouverts
Maintenant, traversons simplement la mer devant nous
On y va, on y va, on y va
Blowing, blowing, le ciel est vaste
Mais nous avançons certainement plus que hier
La voix qui est dans mon cœur
Oui, elle ne change pas, pour toujours
Vent contraire, ne jamais abandonner
Mais attendre seulement le vent arrière
N'a aucun sens
On y va, on y va, on y va
Blowing, blowing, les bras grands ouverts
Maintenant, traversons simplement la mer devant nous
On y va, on y va, on y va
Blowing, blowing, le ciel est vaste
Mais nous avançons certainement plus que hier