Текст и перевод песни SPYAIR - Brand New Days

Brand New Days

日当たり悪い窓に朝の光
消えそうに映りこん だ気だるい姿
ここから見えてる
四角い世界に慣れてんじゃない？
Brand New Days 飛び立って
地図のない街へ
覚めない夢と 飾らない自由
Good Bye Days 旅立って
世界を広げて
何もかもが小さく見える
理由なんてものはいらないぜ Brave it out
雨に打たれて 風に打ちつけられた
澱んだガラスもまた 味はあるさ
ここまでやってきた
そいつに自信持っていいんじゃない？
Brand New Days 飛び立って
地図のない街へ
覚めない夢と 飾らない自由
Good Bye Days 旅立って
世界を広げて
何もかもが小さく見える
理想は高くていいんだぜ Brave it out
Brand New Days 飛び立って
地図のない街へ
覚めない夢と 飾らない自由
Good Bye Days 旅立って
世界を広げて
何もかもが小さく見える
理由なんてものはいらないぜ Brave it out

Совершенно Новые Дни

Утренний свет в окне, куда солнце почти не заглядывает,
Отражает твой силуэт, словно вот-вот растает.
Отсюда видно всё,
Не привыкла ли ты к этому квадратному мирку?
Совершенно Новые Дни, взлетай,
В город без карты, где нас никто не ждёт.
Неугасающая мечта и неприкрытая свобода,
Прощайте Дни, мы отправляемся в путь,
Расширяя горизонты.
Всё кажется таким мелким отсюда.
Нам не нужны причины, милая, будь смелей!
Дождь и ветер нас испытывали,
Даже в замутненном стекле есть своя прелесть.
Мы прошли через многое,
Ты можешь гордиться этим, слышишь?
Совершенно Новые Дни, взлетай,
В город без карты, где нас никто не ждёт.
Неугасающая мечта и неприкрытая свобода,
Прощайте Дни, мы отправляемся в путь,
Расширяя горизонты.
Всё кажется таким мелким отсюда.
Мечтай о большем, милая, будь смелей!
Совершенно Новые Дни, взлетай,
В город без карты, где нас никто не ждёт.
Неугасающая мечта и неприкрытая свобода,
Прощайте Дни, мы отправляемся в путь,
Расширяя горизонты.
Всё кажется таким мелким отсюда.
Нам не нужны причины, милая, будь смелей!