Текст и перевод песни SPYAIR - C!Rcus

C!Rcus

さぁ 始めよう 今夜だけのイケナイ遊び
めくるめく 光と影 心ギラギラ
くたびれたピエロのように笑ってないで
Shake, Shake, Shake, Shake it up 踊ろうぜ
良い子のフリしたあの子には
とっておきのインビテーション ご褒美をあげたい
素顔の舞台裏まで 特別許可しよう
Ah でも ちょっと ちょっと待って 急かすなよ
Come on Baby スウィートベリー
Come with Me 夢の淵
今夜は今夜さ
Life is very short 邪魔なものは置いてきなさい
Ah 恋の綱を渡りましょう
幕があけたら Oh 待ったなし そうでShow
駆け引きなど忘れましょう
Ah やめてよ やめないで
そんなの じれったいね
触ったり つねったり
もうピュアになれ 今夜はサーカス
頭ではダメだとわかっていても
欲しくなる スリルのナイフ 男と女
お堅い言葉は もう届かないだろ？
Shake, Shake, Shake, Shake it off それで良いよ
Come on Baby スウィートベリー
Come with Me 夢の淵
自分勝手 好き勝手
時にはワガママにさ 楽しみなさい
さぁ 恋の火の輪くぐりましょう
お熱いことは 君だって好きでしょ？
ヤケドのよう うずくんでしょ
ねぇ 準備はもういいよ
ノルノカイ？ ソルノカイ？
イクノカイ？ クルノカイ？
あと君次第 今夜はサーカス
Check 1, 2
こっから始まるんだ Party Show
打ち鳴らせ 刻む鼓動 秘めた本能
色あざやかな世界 度肝抜くサプライズ
響かせろ ブラス隊
夢物語 君が主人公
未知なるスケールへ 今 踏み出そう
右手には 輝く ライト光線
左手は 手ぶらで もう好き勝手
時に優しい その歌とBand Groove
旋回し 激しく 全身揺さぶる
居場所は ここだ かき消せ現実
バカになれた奴こそ素晴らしい
歌い 踊れ 天高くジャンプ
Ah 愛のムチで叩きましょう
胸の痛みも 良くなってくるでしょう
動物のよう戯れましょう
Ah 濡れている瞳に
映した世界に
ハマってく 落ちてく
さぁ楽しんじゃえ 今夜はサーカス
一花咲かす 桃色咲かす

C!Rcus

Давай начнем, только на эту ночь, нашу запретную игру
Головокружительный свет и тени, сердце горит огнем
Не улыбайся, как усталый клоун
Shake, Shake, Shake, Shake it up, давай потанцуем
Для той девочки, что притворяется паинькой,
У меня особое приглашение, хочу наградить ее
Специальное разрешение пройти за кулисы, увидеть настоящее лицо
Ах, но подожди, подожди немного, не торопи меня
Come on, Baby, сладкая ягодка
Come with Me, на край мечты
Эта ночь только наша
Жизнь слишком коротка, оставь все лишнее позади
Ах, давай пройдем по канату любви
Когда занавес поднимется, Oh, времени не будет, это шоу
Забудь о всяких уловках
Ах, прекрати, нет, не прекращай
Это так мучительно
Прикосновения, пощипывания
Стань чистой душой, сегодня ночью цирк
Даже если разум говорит, что это неправильно
Хочется, нож острых ощущений, мужчина и женщина
Высокие слова уже не дойдут, верно?
Shake, Shake, Shake, Shake it off, так и должно быть
Come on, Baby, сладкая ягодка
Come with Me, на край мечты
Эгоистично, своевольно
Иногда нужно быть капризной, наслаждайся
Давай пройдем сквозь огненное кольцо любви
Тебе ведь тоже нравятся горячие штучки, правда?
Ты ведь корчишься, как от ожога
Ну что, ты готова?
Пойдешь? Останешся?
Поедем? Придешь?
Все зависит от тебя, сегодня ночью цирк
Check 1, 2
Отсюда начинается вечеринка-шоу
Забей тревогу, отбивай ритм сердца, скрытые инстинкты
Яркий мир, ошеломляющие сюрпризы
Звучи громче, духовой оркестр
Сказочная история, где ты главная героиня
Шагнем в неизведанные масштабы
В правой руке сияющий луч света
Левая рука свободна, делай, что хочешь
Иногда нежный, эта песня и грув группы
Вращаясь, неистово, все тело дрожит
Твое место здесь, заглуши реальность
Те, кто умеет дурачиться, прекрасны
Пой, танцуй, прыгай до небес
Ах, давай хлестнем тебя плетью любви
Боль в груди станет приятной
Порезвимся, как животные
Ах, в твоих влажных глазах
Отражается мир
Увлекает, затягивает
Давай насладимся, сегодня ночью цирк
Расцветем, распустимся розовым цветом