GLORY - SPYAIR перевод на французский

GLORY

Stay Gold 風に吹かれて
どこにいくのか 分からないままで
時だけが過ぎてく
Stay Gold
俺たち 大人になりゃ
アレもコレもさ 出来る気がしてた
どんな風になろうかな?って
最高だったよな 将来が楽しみで
さびた弦 ずっと張りっぱなしのギター
弾けなかった いいわけ
壁にもたれてるままじゃ･･･
Stay Gold 風に吹かれて
時に逆らって 痛い目を見たって
それでも明日へ 胸は高鳴る
Stay Gold ガキみたいな顔で
笑ってるのも 悪くない
Stay Gold
10年後 この生活の
先には何が 待ってるのだろう?
ちょっとづつ 金もたまって
ボロい軽から 車、買い替えていたい
幼すぎて わかったつもりで
知らなかった世界
テレビ見て笑うだけじゃ･･･
Stay Gold なぁ、やめないかい?
失敗ばっかり 引っ張り出すのは
人生なんて そんなもんだけど
Stay Gold なんだかんだ言いながら
楽しい時間もあるだろ?
Stay Gold
Stay Gold 風に吹かれて
時に逆らって 痛い目を見たって
それでも明日へ 胸は高鳴る
Stay Gold ガキみたいな顔で
笑ってたほうが お前らしい
Stay Gold
Stay Gold

GLORY

Reste doré, emporté par le vent
Je ne sais pas où je vais
Le temps passe seulement
Reste doré
Quand on devient adulte
J'avais l'impression de pouvoir faire tout cela
Comment est-ce que ça va se passer ?
C'était génial, j'étais impatient de voir l'avenir
Guitare avec des cordes rouillées toujours tendues
Je ne pouvais pas jouer, excuses
Si tu restes appuyé contre le mur...
Reste doré, emporté par le vent
Même si tu te rebelles contre le temps et que tu souffres
Mon cœur bat toujours pour demain
Reste doré, avec un visage d'enfant
C'est pas mal de rire
Reste doré
Dans 10 ans, cette vie
Qu'est-ce qui m'attend ?
Peu à peu, j'ai de l'argent
Je veux changer ma vieille voiture
J'étais trop jeune, je pensais le savoir
Un monde que je ne connaissais pas
Regarder la télé et juste rire...
Reste doré, tu ne t'arrêtes pas ?
Ressortir sans cesse des échecs
La vie est comme ça
Reste doré, quoi qu'on dise
Il y a aussi du bon temps, n'est-ce pas ?
Reste doré
Reste doré, emporté par le vent
Même si tu te rebelles contre le temps et que tu souffres
Mon cœur bat toujours pour demain
Reste doré, avec un visage d'enfant
C'est plus toi de rire
Reste doré
Reste doré