Текст и перевод песни SPYAIR - INCOMPLETE
人込みに混じると
ふと自分の存在
Дело
не
только
в
людях,
дело
в
людях.
消えたように思える
どっか独りぼっちの交差点
Кажется,
она
исчезла
где-то
одна
на
перекрестке.
「自分だけどうして
こんな必死になって
戦っているんだ?」
Почему
ты
так
упорно
сражаешься?"
嫌になって
全部壊してしまえば‥
Если
тебе
это
не
нравится,
ты
разрушаешь
все.
叶わないDreamer
バイトのLife
Жизнь
мечтателя.
Every
day
が
Shit!
ぶち壊したい!
Каждый
день-дерьмо!
я
хочу
уничтожить
его!
誰もが胸の奥に
迷うナニかを抱えて
У
каждого
есть
вагина
на
груди.
自分らしく生きる意味を
それでも探しているんだ
Я
все
еще
ищу
способ
жить
своей
жизнью.
全てパーフェクトじゃなくても
決して後悔はしたくない
Все
не
идеально,
но
я
не
хочу
сожалеть
об
этом.
立ち止まっても奇跡はないから
今をガムシャラに生きてやる
Нет
чуда
остановить
это,
поэтому
я
буду
жить
в
гамшале.
最高の瞬間をイメージして
Представь
лучшие
моменты.
頭ごなしの「NO!」だとか
中途半端な優しさが辛い
Нет!
"я
не
собираюсь
этого
говорить",
- сказал
он.
うなづいてみたけど
何も言い返せない自分が悔しかった
Я
не
хотел
ничего
говорить,
но
я
был
расстроен.
「どうやって
こんな現実を好きになるんだ!?」
Как
тебе
эта
реальность?"
嫌になったモノに
向き合って戦う意味ってなんだろう?
В
чем
смысл
борьбы
с
ненавистью?
すれ違うルール
やり過ごすYES
Передайте
правила,
да!
俺は馬鹿じゃない!
ぶち壊したい!
Я
не
глуп!
я
хочу
уничтожить
его!
誰もが胸の奥に
迷うナニかを抱えて
У
каждого
есть
вагина
на
груди.
自分らしく生きる意味を
それでも探しているんだ
Я
все
еще
ищу
способ
жить
своей
жизнью.
全てパーフェクトじゃなくても
決して後悔はしたくない
Все
не
идеально,
но
я
не
хочу
сожалеть
об
этом.
立ち止まっても奇跡はないから
今をガムシャラに生きてやる
Нет
чуда
остановить
это,
поэтому
я
буду
жить
в
гамшале.
最高の瞬間をイメージして
Представь
лучшие
моменты.
ありがとうも言えなかった
18の僕は
Мне
было
18.
当り散らした
必死だった
優しさも跳ね返した
Я
был
в
отчаянии,
чтобы
ударить
его,
и
доброта
вернулась.
認めたくなかった
無力な自分がコワかった
Я
не
хотел
признавать,
что
был
беспомощен.
いまは向き合って戦えるよ
Теперь
мы
можем
встретиться
лицом
к
лицу.
誰もが胸の奥に迷うナニかを抱えて
У
каждого
есть
вагина
на
груди.
自分らしく生きる意味をそれでも探しているんだ
Я
все
еще
ищу
способ
жить
своей
жизнью.
全てパーフェクトじゃなくても
決して後悔はしたくない
Все
не
идеально,
но
я
не
хочу
сожалеть
об
этом.
立ち止まってる時間はないけど
本当は少しコワい
У
меня
нет
времени
останавливаться,
но
я
немного
нервничаю.
現在は憎い
こんな自分に
いつかグッとくるスゲェやつを
Теперь
я
ненавижу
себя.
手に入れるんだ
奇跡じゃなくて
確かな手でつかんでいく
Это
не
чудо,
это
уверенная
хватка
за
руку.
最高の瞬間をイメージして
Представь
лучшие
моменты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MOMIKEN, MOMIKEN, UZ, UZ
Альбом
LIAR
дата релиза
11-08-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.