INCOMPLETE - SPYAIR перевод на русский

INCOMPLETE

人込みに混じると ふと自分の存在
消えたように思える どっか独りぼっちの交差点
「自分だけどうして こんな必死になって 戦っているんだ?」
嫌になって 全部壊してしまえば‥

叶わないDreamer バイトのLife
Every day が Shit! ぶち壊したい!

誰もが胸の奥に 迷うナニかを抱えて
自分らしく生きる意味を それでも探しているんだ
全てパーフェクトじゃなくても 決して後悔はしたくない
立ち止まっても奇跡はないから 今をガムシャラに生きてやる
最高の瞬間をイメージして

頭ごなしの「NO!」だとか 中途半端な優しさが辛い
うなづいてみたけど 何も言い返せない自分が悔しかった
「どうやって こんな現実を好きになるんだ!?」
嫌になったモノに 向き合って戦う意味ってなんだろう?

すれ違うルール やり過ごすYES
俺は馬鹿じゃない! ぶち壊したい!

誰もが胸の奥に 迷うナニかを抱えて
自分らしく生きる意味を それでも探しているんだ
全てパーフェクトじゃなくても 決して後悔はしたくない
立ち止まっても奇跡はないから 今をガムシャラに生きてやる
最高の瞬間をイメージして

ありがとうも言えなかった 18の僕は
当り散らした 必死だった 優しさも跳ね返した
認めたくなかった 無力な自分がコワかった
いまは向き合って戦えるよ

誰もが胸の奥に迷うナニかを抱えて
自分らしく生きる意味をそれでも探しているんだ
全てパーフェクトじゃなくても 決して後悔はしたくない
立ち止まってる時間はないけど 本当は少しコワい
現在は憎い こんな自分に いつかグッとくるスゲェやつを
手に入れるんだ 奇跡じゃなくて 確かな手でつかんでいく
最高の瞬間をイメージして

НЕЗАВЕРШЕННЫЙ

В толпе вдруг чувствую, как будто моё существование
Исчезает, словно я один на перекрёстке
«Почему только я так отчаянно борюсь?»
Надоело всё, хочется просто всё разрушить…

Несбыточный мечтатель, работа ради жизни
Каждый день — дерьмо! Хочу всё разнести!

У каждого в глубине души есть что-то, что терзает сомнениями,
Но мы всё равно ищем смысл жить своей жизнью.
Пусть не всё идеально, но я не хочу сожалеть ни о чём.
Чудес не случится, если стоять на месте, поэтому я буду жить на полную катушку,
Представляя лучшие моменты.

Категоричное «нет» и фальшивая доброта ранят.
Я кивал, но мне было так обидно, что я не мог ничего ответить.
«Как полюбить такую реальность?!»
Какой смысл бороться с тем, что ненавидишь?

Чужие правила, дежурные «да»
Я не дурак! Хочу всё разнести!

У каждого в глубине души есть что-то, что терзает сомнениями,
Но мы всё равно ищем смысл жить своей жизнью.
Пусть не всё идеально, но я не хочу сожалеть ни о чём.
Чудес не случится, если стоять на месте, поэтому я буду жить на полную катушку,
Представляя лучшие моменты.

Я не мог даже сказать «спасибо», когда мне было 18,
Я срывался, отчаянно боролся, отвергал доброту.
Не хотел признавать свою беспомощность, боялся её.
Теперь я могу смотреть ей в лицо и бороться.

У каждого в глубине души есть что-то, что терзает сомнениями,
Но мы всё равно ищем смысл жить своей жизнью.
Пусть не всё идеально, но я не хочу сожалеть ни о чём.
Нет времени стоять на месте, хотя, если честно, немного страшно.
Ненавижу настоящее, но я добьюсь чего-то потрясающего,
Не чудом, а своими руками.
Представляя лучшие моменты.