Текст и перевод песни SPYAIR - INSIDE OF ME

INSIDE OF ME

灼けたアスファルトが汗を吸い込み
沸き立つような熱が包み込む
まどろむ憧れも蜃気楼じゃない
遠くても確かにそこにあるもの

逃げやしないさ

今すぐBreak out
このまま創り上げた自分に
留まっていられないんだ
(Wow-wow, Wow-wow)
呼び覚ますんだ今 Inside of me
Inside of me

砂を噛むような日も時にあるけど
昨日と違う今日は始まっている
報われる訳じゃない全部が全部
だけどやるだけやる その繰り返しさ

俺は見てるよ

いつかは Break out
このまま涙に濡れ震える
日々だって続かないさ
(Wow-wow, Wow-wow)
自由はこの手に Inside of me
Inside of me

今すぐ Break out
このまま創り上げた自分に
留まっていられないんだ
(Wow-wow, Wow-wow)
呼び覚ますんだ今 Inside of me
Inside of me

ВНУТРИ МЕНЯ

Раскаленный асфальт впитывает пот,
Окутывает жаром, будто кипятком.
Дремлющая мечта — не мираж,
Пусть и далека, но реальна, не блажь.

Я не сдамся, детка,

Сейчас же, Break out!
Не могу больше оставаться собой прежним,
Тем, кого сам создал, фальшивым.
(Вау-вау, Вау-вау)
Пробудись же сейчас, Внутри меня,
Внутри меня.

Иногда приходится с песком зубы сводить,
Но новый день, не похожий на вчерашний, уже на пороге.
Не все принесет свои плоды,
Но я буду делать все, что в моих силах, снова и снова.

Я вижу тебя насквозь, малышка.

Однажды, Break out!
Не вечно лить слезы,
Не вечно дрожать от боли и стужи.
(Вау-вау, Вау-вау)
Свобода в моих руках, Внутри меня,
Внутри меня.

Сейчас же, Break out!
Не могу больше оставаться собой прежним,
Тем, кого сам создал, фальшивым.
(Вау-вау, Вау-вау)
Пробудись же сейчас, Внутри меня,
Внутри меня.