Just One - SPYAIR перевод на русский

Just One

将来の展望「夢じゃ食えないよ」
教員が面倒くさそうな顔していた
なんで分からない!? 俺は人の物じゃない!
貫いた自分 現在(イマ)も現在(イマ)までも

Just One 誰にも負けない 負けたくはない
未来は自分の手の中にある
絶対、離さない 怪我したっていい
コレしか無い たった一つの Pride

バーにガソスタ 汗と金で買った
マイク、ギターと 幼いグルーブ
一歩がきっと 願った明日に
「ちっぽけじゃない!」そう選んだ道を信じている

Just One 誰にも負けない 負けたくはない
未来は自分の手の中にある
絶対、離さない 怪我したっていい
コレしか無い たった一つの Pride

握ったイメージを力へ

Just One 誰にも負けない 負けたくはない
未来は自分の手の中にある
絶対、離さない 怪我したっていい
コレしか無い たった一つのPride

ただ一つの Pride

Только один

Перспективы на будущее «мечтами сыт не будешь»
Учитель смотрел с таким уставшим видом.
Почему ты не понимаешь?! Я не чья-то вещь!
Я остался верен себе, и сейчас, и всегда.

Только один, я никому не уступлю, я не хочу проигрывать.
Будущее в моих руках.
Я его точно не отпущу, даже если поражусь.
Это все, что у меня есть, моя единственная Гордость.

В баре, на заправке – потом и кровью заработанные
Микрофон, гитара и юный грув.
Каждый шаг, несомненно, ведет к желанному завтра.
«Это не мелочь!» Я верю в путь, который выбрал.

Только один, я никому не уступлю, я не хочу проигрывать.
Будущее в моих руках.
Я его точно не отпущу, даже если поражусь.
Это все, что у меня есть, моя единственная Гордость.

Образ, который я держу в руках, превращается в силу.

Только один, я никому не уступлю, я не хочу проигрывать.
Будущее в моих руках.
Я его точно не отпущу, даже если поражусь.
Это все, что у меня есть, моя единственная Гордость.

Моя единственная Гордость.