Текст и перевод песни SPYAIR - La la la...

La la la...

なれない街で見つけた いつもの店で
たまたま居合わせて話しただけが

いつからか忘れられず
君のことばかり考えてた

こんな事言うと なんて言うかな

もし明日晴れたなら ふたりで
少し遠くへ出かけてみないかい？
どうしてこんな もどかしいんだろう
言葉にできずに歌うよ La la la...

興味もなかった 東京タワーを君が
物欲しそうに ちょっと見つめてた だから

ジオラマのような街を
見下ろし はしゃぐ顔に 僕は

嬉しくなって 抱きしめていた

簡単に好きになれるのに
単純なままじゃ どうしていれないんだろう

夏が来る 君は綺麗なまま
眩しい微笑み 陽射しにとけて
どうしてこんな 切なくなんだろう
言葉にできずに歌うよ La la la...

Baby 朝のやわらかな光に
眠る顔が 僕の心 包みこむよ
何気ないものほど 失って 大きくなってる
いま会いたくて 会えなくて 苦しくて
どこにいて 何をしても 不意に見える
君のカケラ

さよなら。は今も言えないまま
まぶたの奥に焼きつくように
思い出す君は 綺麗なまま
言葉にできずに いまでも Love Love Love

歌うよ La la la...

Ля-ля-ля...

В незнакомом городе, в привычном месте,
Случайно встретились, просто поговорили,

С тех пор не могу забыть,
Только о тебе и думаю.

Что ты скажешь, если я признаюсь?

Если завтра будет хорошая погода, давай
Съездим куда-нибудь подальше?
Почему же так неловко?
Не могу сказать словами, поэтому пою: Ля-ля-ля...

Ты, совсем не интересовавшаяся Токийской башней,
С таким вожделением смотрела на нее, поэтому

Мы смотрели сверху на город, словно на макет,
И, глядя на твое радостное лицо, я

Не удержался и обнял тебя.

Так легко влюбиться,
Но почему же я не могу оставаться таким простым?

Приходит лето, ты все так же прекрасна,
Твоя ослепительная улыбка тает в солнечных лучах,
Почему же так грустно?
Не могу сказать словами, поэтому пою: Ля-ля-ля...

Детка, в мягком утреннем свете
Твое спящее лицо обволакивает мое сердце.
Самые обычные вещи становятся самыми важными после того, как их потеряешь.
Сейчас я так хочу увидеть тебя, но не могу, и мне так больно.
Где бы я ни был, что бы я ни делал, неожиданно вижу
Частичку тебя.

"Прощай" - эти слова я до сих пор не могу произнести.
В моей памяти ты все так же прекрасна,
Как будто выжжена в моих веках.
Не могу сказать словами, поэтому до сих пор: Любовь, любовь, любовь.

Пою: Ля-ля-ля...