Текст и перевод песни SPYAIR - Midnight

Midnight

四六時中 道徳ぶっても別に
幸せになるわけじゃない
人は不純 みっともない背比べ
自分がー番可愛い
Everybody lies
Everybody know
幸せになりたい そこに嘘は無いよ熱帯夜
だから素顔なんて見せない 嘘も生き方
惚れた晴れた好いて好かれた 蒸せ返るよな熱帯夜
溢れた富でさえ贅沢なんて思わない
本末転倒幸せになるため 好きになるとかバカみたい
世迷い言せがんだ愛なんて 手軽なだけで先が無い
Everybody lies
Everybody know
あの日に帰りたい 夢は夢のままに熱帯夜
愛さなければ愛（I）独りきりの生き方
だけどやっぱり欲しい人の幸せなど絶対嫌
恥も見栄も捨てて生きるなんて出来ない
How much君の愛の価値はいくら
How much君の夢の価値はいくら
How much君のその暮らしはいくら
How much君の幸せまでいくら
How much君の愛の価値はいくら
How much君の夢の価値はいくら
How much君のその暮らしはいくら
How much君の幸せまでいくら
幸せになりたい そこに嘘は無いよ熱帯夜
だから素顔なんて見せない 嘘も生き方
惚れた晴れた好いて好かれた 蒸せ返るよな熱帯夜
溢れた富でさえ贅沢なんて思わない
充たせない熱帯夜。。。

Полночь

Даже если я буду добродетельным 24/7,
Это не сделает меня счастливым.
Люди нечисты, нелепо меряются друг с другом,
Каждый считает себя самым прекрасным.
Все лгут.
Все знают.
Я хочу быть счастливым, в этом нет лжи, тропическая ночь.
Поэтому я не покажу свое истинное лицо, ложь — тоже способ жить.
Влюбился, погода расчистилась, любил и был любимым, душная тропическая ночь.
Даже переполняющее богатство не кажется роскошью.
Все наоборот, быть счастливым, влюбляться — какая глупость.
Бредни о любви, все так просто, но без будущего.
Все лгут.
Все знают.
Хочу вернуться в тот день, пусть мечты останутся мечтами, тропическая ночь.
Если не любить, то я (любовь) - одинокий образ жизни.
Но все же я совершенно не хочу, чтобы человек, которого я люблю, был счастлив.
Я не могу жить, отбросив стыд и тщеславие.
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоят твои мечты?
Сколько стоит твоя жизнь?
Сколько стоит твое счастье?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоят твои мечты?
Сколько стоит твоя жизнь?
Сколько стоит твое счастье?
Я хочу быть счастливым, в этом нет лжи, тропическая ночь.
Поэтому я не покажу свое истинное лицо, ложь — тоже способ жить.
Влюбился, погода расчистилась, любил и был любимым, душная тропическая ночь.
Даже переполняющее богатство не кажется роскошью.
Неудовлетворенная тропическая ночь...