SPYAIR - MOVIN’ ON (Music Video) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPYAIR - MOVIN’ ON (Music Video)




誰だって傷のひとつやふたつを
У каждого может быть одна или две раны.
隠し持ってる ただ、言わないだけで
У меня есть секрет, только не говори мне.
間違いかどうかなんて自分でやってみなきゃ分からない
Я не знаю, Ошибка это или нет, я не знаю, ошибка ли это, я не знаю, ошибка ли это, я не знаю, ошибка ли это.
立ち止まることより くすぶる方がコワい
Тлеть лучше, чем остановиться.
さぁ、行こう ぶっ飛ばして
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
戻れない過去(とき)を 俺らは生きていくわけじゃない
Мы не собираемся жить прошлым, (когда) мы не можем вернуться назад.
もう、行こう ぶっ壊して
Поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
そのドアの先に きっと、あるんだよ 君が進む道が
Я уверен, что перед этой дверью есть тропинка.
涙の数だけ笑えるさ
Я могу смеяться над количеством слез.
何を信じればいいかなんてさ
Я не знаю, чему верить.
踏み出してから 初めてわかるんだ
Я вижу ее впервые с тех пор, как ступил на нее.
間違いかどうかなんて自分でやってみなきゃ分からない
Я не знаю, Ошибка это или нет, я не знаю, ошибка ли это, я не знаю, ошибка ли это, я не знаю, ошибка ли это.
立ち止まることさえ 無駄に思えないんだ
Я даже не думаю, что останавливаться бесполезно.
さぁ、行こう ぶっ飛ばして
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
戻れない過去(とき)を 俺らは生きていくわけじゃない
Мы не собираемся жить прошлым, (когда) мы не можем вернуться назад.
もう、行こう ぶっ壊したい
Поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
苦しみの先に きっと、あるんだよ 君が笑える日が
Я уверен, что настанет день, когда ты сможешь посмеяться.
ガムシャラに今は走ればいい
Теперь можешь бежать в гамшару.
さぁ、行こう ぶっ飛ばして
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
戻れない日々に 俺らは生きてるわけじゃない
Мы живем не в те дни, когда нельзя вернуться назад.
もう、行こう ぶっ壊して
Поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
そのドアの先に きっと、あるんだよ 今より素晴らしい...
Я уверен, что там, за этой дверью, лучше, чем сейчас...
間違いかどうかなんて自分でやってみなきゃ分からない
Я не знаю, Ошибка это или нет, я не знаю, ошибка ли это, я не знаю, ошибка ли это, я не знаю, ошибка ли это.
遠回りした日々さえ 素晴らしいキセキ
Даже те дни, что прошли окольными путями, прекрасны, Кисеки.
これでいいんだろう 俺らの行く道は
Так мы и поступим.
涙の数だけ笑えるさ
Я могу смеяться над количеством слез.





Авторы: Kenji Momiyama (pka Momiken), Nakai Yuki (pka Uz)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.