Текст и перевод песни SPYAIR - Naked (Music Video)
「誰にも会いたくはない」
"Я
не
хочу
никого
видеть".
そんな夜が僕にだってあるけど
Вот
что
значит
ночь
для
меня.
ひとりが好きなわけじゃない
Мне
не
нравится
быть
одной.
ただ、誰といても
分かりあえる気がしなくて
Я
просто
не
чувствую,
что
я
с
кем-то.
なぜだろう?
こんなに人恋しいのに
Почему
бы
и
нет?
я
так
скучаю
по
тебе.
孤独の中に自由を感じられる
Ты
чувствуешь
свободу
в
своем
одиночестве.
Naked
ありのまま生きていけたら
Обнаженная.
ねぇ、きっと
涙も少し楽だろう
Я
уверен,
слезам
будет
немного
легче.
上手く言えなくって
傷つけた君にも
Я
ранил
тебя
тем,
что
не
смог
сказать
этого
хорошо.
少しづつ
僕のハートを話せるかな?
Могу
я
немного
поговорить
со
своим
сердцем?
たとえば
今さら、ガキのように
Например,
сейчас,
как
ребенок.
思う事を全部、ぶつけると君はすぐ
Если
ты
поразишь
все,
о
чем
думаешь,
то
скоро.
「あーまた、なんか面倒くさい事を言ってる」って顔
Я
такой:
"О,
ты
говоришь
что-то
глупое".
本音は言わないよね
Ты
на
самом
деле
так
не
говоришь.
なぜだい?
こんなに近くにいるのに遠い
Почему
нет?
это
так
близко,
это
так
далеко.
言葉をかわすたびに
ひとりになる
Каждый
раз,
когда
я
уклоняюсь
от
слова,
я
становлюсь
одиноким.
Naked
ありのまま生きていく事
Ты
можешь
жить,
как
хочешь.
ねぇ、きっと
簡単じゃないって分かるけれど
Эй,
я
знаю,
это
нелегко,
но
...
同じ涙でも
少し楽なんだ
Немного
легче
с
такими
же
слезами.
だから、もっと
君のハートを聞かせてほしい
Так
что
я
хочу,
чтобы
ты
услышала
больше
о
своем
сердце.
四角い1Rの心
閉じこもっていれば
Если
у
вас
есть
квадратное
сердце,
запертое
на
1R.
誰も傷つかないけど
Никто
не
пострадал.
僕には耐えきれなかった
Я
не
мог
этого
вынести.
「好き」も「嫌い」も
Я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
言われないなんてさ
Oh
Мне
ничего
не
скажут.
声にもならずに
叫んで
飛び出す部屋
Комната,
где
ты
кричишь
и
выпрыгиваешь
без
голоса.
砕けた鏡には
小さな自分
Маленькое
" я
" в
разбитом
зеркале.
Naked
ありのまま生きていけたら
Обнаженная.
ねぇ、きっと
涙も少し楽だろう
Я
уверен,
слезам
будет
немного
легче.
上手く言えなくって
傷つけた君にも
Я
ранил
тебя
тем,
что
не
смог
сказать
этого
хорошо.
少しづつ
僕のワードで届けたい
Я
хочу
доставлять
его
в
своем
приходе
постепенно.
Naked
ありのまま生きていく事
Ты
можешь
жить,
как
хочешь.
ねぇ、きっと
簡単じゃないって分かるけれど
Эй,
я
знаю,
это
нелегко,
но
...
同じ涙でも
少し楽なんだ
Немного
легче
с
такими
же
слезами.
だから、もっと
君のハートを聴かせてほしい
Так
что
я
хочу,
чтобы
ты
больше
слушала
свое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MOMIKEN, UZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.