Текст и перевод песни SPYAIR - Raise Your Hands
Raise
Your
Hands
Поднимите
Руки!
突きぬけるような青
Синева,
что
торчит.
どこまでも行けそうな今日
Я
могу
пойти
куда
угодно,
куда
захочу
сегодня.
见えない地図に刻んでいく
足迹
След
ноги,
который
я
выгравирую
на
карте,
которую
я
не
вижу.
胸のコンパスが指す未来へと
В
будущее,
на
которое
указывает
компас
груди.
In
my
heart
突き动かす
В
моем
сердце
...
Into
the
wild
远くへ
В
дикую
природу.
真っ白な
あの云に
心を重ね
Она
такая
белая.
风の行く先に流されても
Даже
если
он
унесен
ветром.
炎のような情热を灯して
Это
похоже
на
пламя.
Around
the
World
色んな旅して
Во
всем
мире
必死に探してたのは
自分だ
Я
был
тем,
кто
отчаянно
искал
ее.
荒野を雨がぬらして
В
пустыне
идет
дождь.
どっかに花は咲くだろう
Где-нибудь
расцветут
цветы.
それを仆だと名付けよう
Давай
назовем
это
как
я.
Raise
Your
Hands
空へ高く
Поднимите
руки
высоко
в
небо.
Raise
Your
Hands
伸ばして
Поднимите
руки.
こんな世界で
たったひとつ...
В
этом
мире
есть
только
один...
そんなモノを探していた
Я
искал
что-то
подобное.
こんな世界で
どんなふうだって
Как
бы
это
выглядело
в
таком
мире?
たったひとつ...
この手は
Только
одна
...
эта
рука
...
突き抜けるような青
Пронзительный
синий
...
真っ白な
あの云
心を重ね
Это
белое
слово.
风の行く先に流れても
Даже
если
ветер
дует
туда,
куда
дует
ветер.
きっと
见つかるさ自分だけに咲く花
Я
уверен,
ты
найдешь
цветы,
цветущие
только
для
себя.
Raise
Your
Hands
空へ高く
Поднимите
руки
высоко
в
небо.
Raise
Your
Hands
伸ばして
Поднимите
руки.
こんな世界で
たったひとつ...
В
этом
мире
есть
только
один...
そんなモノを探していた
Я
искал
что-то
подобное.
こんな世界で
どんなふうだって
Как
бы
это
выглядело
в
таком
мире?
たったひとつの...
この手
Только
одна
...
эта
рука.
こんな世界で
たったひとつ...
В
этом
мире
есть
только
один...
そんなモノを探していた
Я
искал
что-то
подобное.
こんな世界で
どんなふうだって
Как
бы
это
выглядело
в
таком
мире?
たったひとつ...
その手は
Только
одна
...
твоя
рука.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MOMIYAMA (PKA MOMIKEN) KENJI, NAKAI (PKA UZ) YUKI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.