STORY - SPYAIR перевод на немецкий

STORY

声にならない不安と
なにも変わらない 色があった
苛立ってもがいて 歩き続けた
All is well

終わらないアスファルトを
意味もなくサっと蹴り上げて
吐き捨てていたんだ 画面の奥に

街の雑踏の上にも
果てのない光がある

あの雲のように
君だけのSTORY 描ければいいさ
あの空のように
手を伸ばすだけなのに またそんな顔するのかい？

擦り切れた踵を持ち上げて
変わらない明日へ
歩き出してく 画面を閉じて

あおい街路樹のよう
変わるのを怖がらなくていい

あの雲のように
君だけのSTORY 描ければいいさ
あの空のように
広がるのは そう 自由気ままな世界さ

What for? 泥が付いた靴だって
What for? 誇れる過去なんだ
What for? 傷ついた日々も
掴んだ光抱えて 明日へと

あの雲のように
君だけのSTORY 描ければいいさ
あの空のように
広がるのは そう 自由気ままな世界さ

STORY
STORY
君だけのSTORY
描ければいいさ 君だけのSTORY

GESCHICHTE

Unaussprechliche Ängste
und unveränderliche Farben waren da
Ich war frustriert, kämpfte und ging weiter
Alles ist gut

Den endlosen Asphalt
habe ich grundlos schnell hochgetreten
und ausgespuckt, hinter dem Bildschirm

Auch über dem Lärm der Stadt
gibt es endloses Licht

Wie diese Wolke dort,
solltest du nur deine eigene GESCHICHTE zeichnen, meine Liebe.
Wie dieser Himmel dort,
du musst nur deine Hand ausstrecken, aber machst du wieder so ein Gesicht?

Ich hebe meine abgenutzten Fersen an
und gehe in eine unveränderliche Zukunft
Ich schließe den Bildschirm

Wie die blauen Straßenbäume
du brauchst keine Angst vor Veränderung zu haben.

Wie diese Wolke dort,
solltest du nur deine eigene GESCHICHTE zeichnen, meine Liebe.
Wie dieser Himmel dort,
was sich ausbreitet, ist eine grenzenlose, freie Welt.

Wozu? Auch Schuhe voller Schlamm
Wozu? Sind eine Vergangenheit, auf die man stolz sein kann
Wozu? Auch verletzte Tage,
umarm das ergriffene Licht und geh in die Zukunft

Wie diese Wolke dort,
solltest du nur deine eigene GESCHICHTE zeichnen, meine Liebe.
Wie dieser Himmel dort,
was sich ausbreitet, ist eine grenzenlose, freie Welt.

GESCHICHTE
GESCHICHTE
Deine eigene GESCHICHTE
Zeichne einfach deine eigene GESCHICHTE