Stay gold - SPYAIR перевод на русский

Stay gold

朝、5時30分の帰り道 空が色づき始めた
自分勝手、生きてきた 僕は あの頃から
東京の景色はどこも壁だらけ 無関心な人ごみ
くじけそうで 間違える事もあった
それでも、今日は・・・

(Forever shining, staying gold)
青く輝いた
東京の空

生まれた町を出た時 何か変わると思ってた
でも、胸のわだかまりは まだ、消えてくれない
故郷の仲間は 家族を作ったり
仕事に燃えたり それぞれ
いい事ばかりじゃないけれど
ふいに、見上げた今日は・・・

(Forever shining, staying gold)
青く輝いた
つながる空

僕らは
もっと、素晴らしい景色にあえる
そう思うんだ

(Forever shining, staying gold)
遥か彼方まで
輝く空

Stay gold
いつも、辛いばかりじゃない
Stay gold
遠くまで輝いている
Stay gold

Оставайся золотой

Дорога домой в 5:30 утра, небо начинает окрашиваться.
Эгоистично, я жил так с тех самых пор.
Пейзажи Токио — сплошные стены, равнодушная толпа.
Бывало, я чуть не сдавался, ошибался.
И всё же, сегодня...

(Вечно сияющее, остающееся золотым)
Сияет голубизной
Токийское небо

Когда я покидал родной город, думал, что-то изменится.
Но тяжесть в груди всё ещё не исчезла.
Мои друзья дома создают семьи,
Горят на работе, у каждого свой путь.
Не всё бывает гладко,
Но вдруг, взглянув наверх, сегодня...

(Вечно сияющее, остающееся золотым)
Сияет голубизной
Небо, соединяющее нас

Мы
Увидим ещё более прекрасные пейзажи,
Я так думаю.

(Вечно сияющее, остающееся золотым)
До самого горизонта
Сияет небо

Оставайся золотой
Не всегда бывает только тяжело,
Оставайся золотой
Сияй вдаль,
Оставайся золотой