Текст и перевод песни SPYAIR - This Is How We Rock

This Is How We Rock

「はい。そうですか...」って浮かない顔で
また言葉、飲み込んじゃってんの?
(Are You?)
なぁ 「使えない奴」って影で
叩かれる事なれちゃってんのかい?
(Are You?)

駆け出した街で 孤独だけ増して
「話して...」 なんて 優しさ辛くて
昨日のミス あいつの顔が浮かぶ
笑う声が聞こえてくる

ここぞとばかり 乗っかる奴
誰かが誰かを叩いてる今日も
くだらねぇコト言ってんじゃねぇ
どうせ叩くなら それなら

壊れるまで 自由になるまで
常識ってやつを叩け
埃をかぶったこの世界
誇りを持って生きろよ

THIS IS HOW WE ROCK
錆びついていくより
THIS IS HOW WE ROCK
輝く明日へ

THIS IS HOW WE ROCK

Ah「正義です」って言わんばかりに
ああだこうだ 責め立てんなよ
(And You?)
なあ 叩けばむせるほど
人は誰だって 埃が出る
(And You?)

清楚な顔して 裏で根回して
話してる 他人のウワサ話
人の話 聞かずにケチつける
奴に いい加減にケリつけ

なんとなく 乗っかる奴
お前は本当に真っ白なままか?
つまらねぇコトやってんじゃねぇ
どうせ叩くなら それなら

壊れるまで 自由になるまで
常識ってやつを叩け
他人なんて気にしていたって
お前の人生変わるかい?

壊れるまで 自由になるまで
常識ってやつを叩け
埃をかぶったこの世界
誇りを持って生きろよ

THIS IS HOW WE ROCK
錆びついていくより
THIS IS HOW WE ROCK
輝く明日へ

THIS IS HOW WE ROCK

This Is How We Rock

("Yes. I see...") you make a sad face
Once again, you choke on your words?
(Are You?)
You let them call you "incompetent" behind your back
Have you just grown accustomed to it?
(Are You?)

You run through the city, but only feel lonelier
"Talk to me..." such kindness brings only pain
The mistakes of yesterday, his face appears
I can hear the sound of laughter

Those who only join in to take advantage
Today, as someone bullies someone else
Don't utter nonsense
If you're going to criticize, then

Until you break, until you're free
Strike down that so-called common sense
This dusty old world
Live with pride

THIS IS HOW WE ROCK
Better than growing rusty
THIS IS HOW WE ROCK
Towards a brighter tomorrow

THIS IS HOW WE ROCK

Ah, "Justice is on my side," you claim
Don't condemn me so harshly
(And You?)
You know, criticize all you want
Everyone gets dirty sometimes
(And You?)

With your pure façade, you gossip behind their back
Talking about other people's lives
Listening to none, you criticize so quickly
Put an end to his nonsense

Those who follow blindly
Are you truly innocent?
Don't waste your time on trivialities
If you're going to criticize, then

Until you break, until you're free
Strike down that so-called common sense
What use is worrying about others?
Will it change your life?

Until you break, until you're free
Strike down that so-called common sense
This dusty old world
Live with pride

THIS IS HOW WE ROCK
Better than growing rusty
THIS IS HOW WE ROCK
Towards a brighter tomorrow

THIS IS HOW WE ROCK