Текст и перевод песни SPYAIR - Turning Point

Turning Point

窮屈な体から 抜け出せないんだ
言いかけては また飲み込まれた
歯車のライン シンナー臭い Paint
別に嫌じゃないが たまに虚しくって
限界のSign
(Go! Go!)
にらんだShine
(Go! Go!)
ココじゃないんだ
飛び出せ 退屈な街
吐き出せ 腹の底から
誰かの為の自分じゃない
明日や 何時かじゃ
変わらない いまがTurning Point
働けば それなりに金があって
幸せになれる そう思っていた
車 アンプ ギター
夢に期待 膨らませていた
曖昧なBrain
(Go! Go!)
消えぬPain
(Go! Go!)
探すRainbow
泣き出した ワケもわからず
吐き出した 言葉もないまま
それでも 僕は行きたい
あの時 こうしていればって
思う前に
さぁPeople 行くぜKeep it 希望をキーに
Break it DA まず無礼講
Right Here
着火した Burning 茶化すな Growing
時にはDon't think FEEL
さぁTake off 夢はNeed it 希望をキーに
Break it DA まず無礼講
Right Here
着火した Burning 茶化すな Growing
時にはDon't think FEEL
Like this.
飛び出せ 退屈な街
吐き出せ 腹の底から
誰かの為の自分じゃない
明日や 何時かじゃ
変わらない いまがTurning Point
(Wow wow wow)
サヨナラだPain
(Wow wow wow)
描いてくPaint
(Wow wow)
いまがTurning Point

Turning Point

Can't escape from this cramped body
I try to speak, but it's swallowed up again
Gears spinning, paint smelling of thinner
I don't hate it, but sometimes I feel hollow
A sign of my limit
(Go! Go!)
I glared at the shine
(Go! Go!)
This isn't where I belong
Break out of this boring city
Let it out, from the bottom of my gut
I'm not myself for someone else
Tomorrow or someday
Nothing will change; now is my turning point
If I work, I'll have enough money
And I'll be happy, or so I thought
Car, amp, guitar
My dreams inflated with anticipation
My mind is uncertain
(Go! Go!)
Pain that won't go away
(Go! Go!)
Searching for a rainbow
I burst into tears for no reason
I spoke without saying a word
Even so, there's somewhere I want to go
I think about what I should have done back then
Before it's too late
Come on People, let's go, keep hope as the key
Break it DA, let's be rude first
Right Here
Ignited, don't mock me, keep growing
Sometimes, don't think, FEEL
Let's take off, I need my dream, hope as the key
Break it DA, let's be rude first
Right Here
Ignited, don't mock me, keep growing
Sometimes, don't think, FEEL
Like this.
Break out of this boring city
Let it out, from the bottom of my gut
I'm not myself for someone else
Tomorrow or someday
Nothing will change; now is my turning point
(Wow wow wow)
Goodbye pain
(Wow wow wow)
I'll paint a picture
(Wow wow)
Now is my turning point