Текст и перевод песни SPYAIR - Turning Point

Turning Point

窮屈な体から 抜け出せないんだ
言いかけては また飲み込まれた
歯車のライン シンナー臭い Paint
別に嫌じゃないが たまに虚しくって
限界のSign
(Go! Go!)
にらんだShine
(Go! Go!)
ココじゃないんだ
飛び出せ 退屈な街
吐き出せ 腹の底から
誰かの為の自分じゃない
明日や 何時かじゃ
変わらない いまがTurning Point
働けば それなりに金があって
幸せになれる そう思っていた
車 アンプ ギター
夢に期待 膨らませていた
曖昧なBrain
(Go! Go!)
消えぬPain
(Go! Go!)
探すRainbow
泣き出した ワケもわからず
吐き出した 言葉もないまま
それでも 僕は行きたい
あの時 こうしていればって
思う前に
さぁPeople 行くぜKeep it 希望をキーに
Break it DA まず無礼講
Right Here
着火した Burning 茶化すな Growing
時にはDon't think FEEL
さぁTake off 夢はNeed it 希望をキーに
Break it DA まず無礼講
Right Here
着火した Burning 茶化すな Growing
時にはDon't think FEEL
Like this.
飛び出せ 退屈な街
吐き出せ 腹の底から
誰かの為の自分じゃない
明日や 何時かじゃ
変わらない いまがTurning Point
(Wow wow wow)
サヨナラだPain
(Wow wow wow)
描いてくPaint
(Wow wow)
いまがTurning Point

Поворотный момент

Из этого тесного тела мне не вырваться,
Начинаю говорить и снова проглатываю слова.
Запах растворителя на конвейере, краска повсюду.
Не то чтобы мне не нравилось, но иногда накатывает пустота.
Знак предела.
(Вперед! Вперед!)
Смотрю на сияние.
(Вперед! Вперед!)
Мне не место здесь.
Вырвусь из этого скучного города.
Выплесну все, что на душе.
Я не хочу жить для кого-то.
Завтра или когда-нибудь потом
Ничего не изменится. Сейчас — поворотный момент.
Работаешь — и вроде есть деньги,
Думал, что так смогу стать счастливым.
Машина, усилитель, гитара —
Наполнял свои мечты ожиданиями.
Смутный разум.
(Вперед! Вперед!)
Неисчезающая боль.
(Вперед! Вперед!)
Ищу радугу.
Расплакался, сам не зная почему.
Выпалил, не найдя слов.
И все же я хочу идти.
Чтобы потом не думать "а что, если бы тогда..."
Сейчас самое время.
Ну же, люди, вперед! Держись, надежда — наш ключ.
Разбей это, давай, начнем с нарушения правил.
Прямо здесь.
Зажжена искра, горит пламя, не смейся, я расту.
Иногда не думай, просто чувствуй.
Взлетай! Мечта необходима, надежда — наш ключ.
Разбей это, давай, начнем с нарушения правил.
Прямо здесь.
Зажжена искра, горит пламя, не смейся, я расту.
Иногда не думай, просто чувствуй.
Вот так.
Вырвусь из этого скучного города.
Выплесну все, что на душе.
Я не хочу жить для кого-то.
Завтра или когда-нибудь потом
Ничего не изменится. Сейчас — поворотный момент.
(Вау, вау, вау)
Прощай, боль.
(Вау, вау, вау)
Рисую красками.
(Вау, вау)
Сейчас — поворотный момент.