Текст и перевод песни SPYAIR - WENDY ~It's You~

WENDY ~It's You~

下を向いて歩いてちゃ
星空は 見えない
イヤホンで塞いでちゃ
聞こえない 明日の足音
本当に欲しがったものほど
すぐそばにあるんだよ

さようなら もう振り返らない
愛した人 追いかけた夢
僕らはまた 歩き出せるさ
ビクビクするなよWENDY

窓の外 晴れた今日は 携帯を送って
うるさい人 変わり映え無いeveryday
置いて行こう
無いものねだりをするより
あるもの探しだろ

例えば 雨上がりの空に
虹が見つからなくても
行きたい場所 見たかった世界
探しに行こうよWENDY

さようなら もう振り返らない
愛した人 追いかけた夢
僕らはまた 歩き出せるさ
ビクビクするなよ

例えば 雨上がりの空に
虹が見つからなくても
行きたい場所 見たかった世界
探しに行こうよWENDY

ドキドキしようぜWENDY

WENDY ~C'est toi~

Si tu marches la tête baissée,
Tu ne verras pas le ciel étoilé.
Si tu bloques tes oreilles avec des écouteurs,
Tu n'entendras pas les pas de demain.
Ce que tu désires vraiment,
C'est juste à côté de toi.

Au revoir, je ne regarderai plus en arrière.
L'amour que j'ai connu, le rêve que j'ai poursuivi.
On peut recommencer à marcher.
Ne sois pas nerveuse, WENDY.

Par la fenêtre, aujourd'hui le ciel est clair, envoie un SMS.
Des gens bruyants, une vie monotone, tous les jours.
Laisse tout derrière.
Plutôt que de vouloir ce que tu n'as pas,
Il faut chercher ce que tu as.

Par exemple, après la pluie, dans le ciel,
Même si on ne voit pas d'arc-en-ciel,
L'endroit où tu veux aller, le monde que tu veux voir,
Allons le chercher, WENDY.

Au revoir, je ne regarderai plus en arrière.
L'amour que j'ai connu, le rêve que j'ai poursuivi.
On peut recommencer à marcher.
Ne sois pas nerveuse.

Par exemple, après la pluie, dans le ciel,
Même si on ne voit pas d'arc-en-ciel,
L'endroit où tu veux aller, le monde que tu veux voir,
Allons le chercher, WENDY.

On va s'exciter, WENDY.