SPYAIR - Wadachi (Live at Sony Music AnimeSongs ONLINE 2022) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPYAIR - Wadachi (Live at Sony Music AnimeSongs ONLINE 2022)




Wadachi (Live at Sony Music AnimeSongs ONLINE 2022)
След (Концерт на Sony Music AnimeSongs ONLINE 2022)
One, two, three, jump, jump!
Раз, два, три, прыгай, прыгай!
Jump, jump!
Прыгай, прыгай!
何もない 明日だっていいさ
Даже если завтра ничего не будет, всё в порядке.
くだらない 話だっていい
Даже если это будет пустой разговор, всё хорошо.
意味のないくらいでいいさ
Пусть даже в этом не будет смысла.
そこに いま 僕らがいればいいんだ
Главное, чтобы мы были здесь и сейчас.
しょうもないような 諍いも
Даже наши глупые ссоры,
街に消えてった 夕陽も
Даже закат, растворившийся в городе,
目を閉じれば 宝物さ
Если закрыть глаза, то всё это сокровища.
せーの!
И-и-раз!
僕らの轍は
Наши следы
ひとつになって
Сливаются в один,
道草の日々が
Дни, полные прогулок,
果てない地図へ
Превращаются в бесконечную карту.
涙していたって 苦しくたって
Даже если ты плачешь, даже если тебе тяжело,
離れていたって 忘れないで
Даже если мы далеко друг от друга, не забывай,
いつになったって どこにいたって
Когда бы то ни было, где бы ты ни была,
独りきりじゃない
Ты не одинока.
Jump, jump!
Прыгай, прыгай!
歩幅くらい 違っていいさ
Наши шаги могут быть разными, и это нормально.
道じゃない 道があっていい
Пусть у нас будут не дороги, а свои собственные пути.
気にしないくらいでいいさ
Не беспокойся об этом.
僕らが 大事にしてりゃいいんだ
Важно лишь то, что мы дорожим этим.
誰といたって 虚ろだった
Тот пустой,
悲しい瞳をした 少年が
Мальчик с грустными глазами,
いまは少し 懐かしくて
Сейчас кажется немного ностальгическим.
僕らの轍は
Наши следы
ひとつになって
Сливаются в один,
道草の日々が
Дни, полные прогулок,
果てない地図へ
Превращаются в бесконечную карту.
涙していたって 苦しくたって
Даже если ты плачешь, даже если тебе тяжело,
離れていたって 忘れないで
Даже если мы далеко друг от друга, не забывай,
いつになったって どこにいたって
Когда бы то ни было, где бы ты ни была,
独りきりじゃない
Ты не одинока.
また向かい風 足跡さらって
Снова навстречу ветру, оставляя свои следы,
何も見えなくなっても
Даже если ничего не видно,
消えたりしないぜ 心に刻んで
Они не исчезнут, выгравированы в сердце,
来たよ ここまで
Мы добрались сюда.
僕らの轍は
Наши следы
ひとつになって
Сливаются в один,
道草の日々が
Дни, полные прогулок,
果てない地図へ
Превращаются в бесконечную карту.
涙していたって 苦しくたって
Даже если ты плачешь, даже если тебе тяжело,
離れていたって 忘れないで
Даже если мы далеко друг от друга, не забывай,
いつになったって どこにいたって
Когда бы то ни было, где бы ты ни была,
独りきりじゃない
Ты не одинока.
Let's go!
Пойдем!
Jump, jump!
Прыгай, прыгай!
どうもありがとう!
Большое спасибо!





Авторы: Kenji Momiyama (pka Momiken), Kenta Sasabe (pka Kenta)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.