We'll Never Die - SPYAIR перевод на немецкий

We'll Never Die

Oh いつもの喧騒 切り裂く
歓声が響く
スポットライトが
それぞれに当たる

ワークパンツ 擦り切れ
シャツで 汗拭って
勝ち取った 招待
さぁ 主役になろう

心拍数高まり 重なった
鳴り響くサウンドに着火
身を任せな on the stage
確かな今を さぁgoing in style

赤く染まり 始まりの合図
広がる空の下 再開のライブ
年に一度の この光景
届けてやるよ 富士の頂上へ
リミットを超える共鳴

We'll Never Die
For すべてはLive 振り上げた
その手の 傷も眩しい
We'll Never Die
For ここでAlive 君だけの
その声 聞かせてくれ Oh

Oh 抱えたEustress あえての
Wordless ガキじゃない
投げ出さない
強さあんだよ

Hate Beat ノレないぜ
Make Free 忘れないで
目指す明日が
Ah わかってんだよ

超えていく 限界のサイズ
全てを捧げた このバンドライフ
覚悟を決めな on the stage
栄光掴みに さぁpunch the air

立ち塞ぐ 困難に四苦八苦
チグハグでも 歩けば 道見つかる
祭りだから なすがままに
世界中から集った サムライに 届け
ここが Just Like This

We'll Never Die
For すべてはLive 振り上げた
その手の 傷も眩しい
We'll Never Die
For ここでAlive 君だけの
その声 聞かせてくれ Oh

We'll Never Die
For すべてはLive 振り上げた
その手の 傷も眩しい
We'll Never Die
For ここでAlive 君だけの
その声 聞かせてくれ Oh

Wir werden niemals sterben

Oh, das übliche Getöse zerreißend,
hallt der Jubel wider,
das Rampenlicht
trifft jeden Einzelnen.

Die Arbeitshose abgenutzt,
mit dem Hemd den Schweiß abgewischt,
die Einladung erkämpft,
komm, lass uns die Hauptrolle spielen.

Der Herzschlag steigt, überlagert sich,
entzündet sich am widerhallenden Sound,
überlass dich der Bühne,
dieses sichere Jetzt, komm, gehen wir es stilvoll an.

Rot gefärbt, das Zeichen für den Beginn,
unter dem weiten Himmel, das wiedervereinte Live,
dieser Anblick, einmal im Jahr,
ich werde es dir bis zum Gipfel des Fuji liefern,
Resonanz, die das Limit übersteigt.

Wir werden niemals sterben,
denn alles ist live, die erhobene
Hand, selbst die Wunden sind strahlend,
Wir werden niemals sterben,
denn hier sind wir lebendig, deine einzige
Stimme, lass sie mich hören, Oh.

Oh, den Eustress umarmend, absichtlich
wortlos, kein Kind mehr,
ich werde nicht
aufgeben, ich habe Stärke.

Hate Beat, ich kann nicht mithalten,
Make Free, vergiss es nicht,
das Morgen, das wir anstreben,
Ah, ich weiß es.

Die Größe der Grenzen überschreiten,
dieses Bandleben, dem ich alles gewidmet habe,
entscheide dich auf der Bühne,
komm, ergreife den Ruhm, schlag in die Luft.

Den Schwierigkeiten, die sich uns entgegenstellen, mit Mühe und Not begegnen,
auch wenn es holprig ist, wenn wir gehen, finden wir einen Weg,
weil es ein Fest ist, lassen wir uns treiben,
an die Samurai, die aus aller Welt zusammengekommen sind, überbringen wir es,
hier ist es, Just Like This.

Wir werden niemals sterben,
denn alles ist live, die erhobene
Hand, selbst die Wunden sind strahlend,
Wir werden niemals sterben,
denn hier sind wir lebendig, deine einzige
Stimme, lass sie mich hören, Oh.

Wir werden niemals sterben,
denn alles ist live, die erhobene
Hand, selbst die Wunden sind strahlend,
Wir werden niemals sterben,
denn hier sind wir lebendig, deine einzige
Stimme, lass sie mich hören, Oh.