Текст и перевод песни SPYAIR - We'll Never Die

We'll Never Die

Oh いつもの喧騒 切り裂く
歓声が響く
スポットライトが
それぞれに当たる

ワークパンツ 擦り切れ
シャツで 汗拭って
勝ち取った 招待
さぁ 主役になろう

心拍数高まり 重なった
鳴り響くサウンドに着火
身を任せな on the stage
確かな今を さぁgoing in style

赤く染まり 始まりの合図
広がる空の下 再開のライブ
年に一度の この光景
届けてやるよ 富士の頂上へ
リミットを超える共鳴

We'll Never Die
For すべてはLive 振り上げた
その手の 傷も眩しい
We'll Never Die
For ここでAlive 君だけの
その声 聞かせてくれ Oh

Oh 抱えたEustress あえての
Wordless ガキじゃない
投げ出さない
強さあんだよ

Hate Beat ノレないぜ
Make Free 忘れないで
目指す明日が
Ah わかってんだよ

超えていく 限界のサイズ
全てを捧げた このバンドライフ
覚悟を決めな on the stage
栄光掴みに さぁpunch the air

立ち塞ぐ 困難に四苦八苦
チグハグでも 歩けば 道見つかる
祭りだから なすがままに
世界中から集った サムライに 届け
ここが Just Like This

We'll Never Die
For すべてはLive 振り上げた
その手の 傷も眩しい
We'll Never Die
For ここでAlive 君だけの
その声 聞かせてくれ Oh

We'll Never Die
For すべてはLive 振り上げた
その手の 傷も眩しい
We'll Never Die
For ここでAlive 君だけの
その声 聞かせてくれ Oh

Nous ne mourrons jamais

Oh, le bruit habituel se déchire
Les acclamations résonnent
Les projecteurs
Atteignent chacun d'entre nous

Mon pantalon de travail est usé
Je m'essuie la sueur avec ma chemise
J'ai obtenu une invitation durement gagnée
Allez, soyons les stars

Mon rythme cardiaque s'accélère, superposé
Le son qui résonne est enflammé
Laisse-toi aller sur la scène
Le présent certain, allons-y avec style

Rougeoyant, le signal de départ
Sous le ciel qui s'étend, le concert reprend
Ce spectacle annuel
Je vais te le faire parvenir, jusqu'au sommet du Mont Fuji
La résonance dépasse les limites

Nous ne mourrons jamais
Pour tout ce qui est Live, j'ai levé
Les cicatrices de cette main brillent
Nous ne mourrons jamais
Pour être en vie ici, ta
Voix, fais-la entendre Oh

Oh, le stress que je porte, volontairement
Sans mots, je ne suis pas un gamin
Je ne vais pas abandonner
J'ai de la force, tu sais

Hate Beat, je ne vais pas me laisser emporter
Make Free, ne l'oublie pas
Le lendemain que nous visons
Ah, je sais ce qu'il en est

Je dépasse les limites de la taille
J'ai donné tout ce que j'avais dans cette vie de groupe
Prends ton courage à deux mains sur la scène
Saisis la gloire, frappe l'air

Les difficultés se dressent sur mon chemin, je me débat
Même si c'est chaotique, en marchant, je trouve mon chemin
C'est une fête, je me laisse porter
Du monde entier, aux samouraïs, fais-le parvenir
C'est comme ça

Nous ne mourrons jamais
Pour tout ce qui est Live, j'ai levé
Les cicatrices de cette main brillent
Nous ne mourrons jamais
Pour être en vie ici, ta
Voix, fais-la entendre Oh

Nous ne mourrons jamais
Pour tout ce qui est Live, j'ai levé
Les cicatrices de cette main brillent
Nous ne mourrons jamais
Pour être en vie ici, ta
Voix, fais-la entendre Oh