サムライハート(Some Like It Hot!!) [inst] - SPYAIR перевод на французский

サムライハート(Some Like It Hot!!) [inst]

Hey!! Hey!! 応えて 誰か居ませんか？
ずっと探しても こた(答、応)えないや
Hey!! Hey!! 僕だけが 僕をつくるから
泣いたって 笑って 憎んだって
愛して生きていこう
どっか上の空で
さっぱり聞いていないんだろう？
わざとこぼすサイン 見逃す君
ほら いつだって 同じで
分かりあってる・・・？
とんだ勘違いだよ
ここにいる僕に気付けないんだろう？
人混みに紛れて1人
虚しくって見上げる空
届かない会話キャッチボール
孤独は増してく...。
Hey!! Hey!! 応えて 誰か居ませんか？
ずっと探しても こた(答、応)えないや
Hey!! Hey!! 僕だけが 僕をつくるから
泣いたって 笑って 憎んだって
愛して生きていこう
(だったらなんだったにゅーあ)
Hey!! Hey!!
サムライハート (some like it hot)
のっぺりとした Day by Day
全く今日も同じだろう？
とけ込めない人に 慣れない街
Ah 人波に立ち止まり
振り返り 確かめた足跡
前よりほんの少しは歩けてるかも
すれ違った街のガラスに
寂げに映った自分
ムカつくんだ そんな自分も
無関心な世界も
Hey!! Hey!! 応えて 誰か居ませんか？
ずっと探しても こたえないや
Hey!! Hey!! 僕だけが僕をつくるなら
「どうだっていい」なんて 思わないで
本当の声を...
Hey!! Hey!!
ひとりじゃ 生きられないだろ？
ハート捨ててまでとけ込めない
Hey!! Hey!! 諦める 理由はいらない
君だって 踏ん張って
この街で 生きていくんだ
Hey!! Hey!! 応えて 誰か居ませんか？
ずっと探しても こたえないから
Hey!! Hey!! 僕だけが僕をつくるんだ
泣いたって 笑って 憎んだって 愛して
生きていこう
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!!
Hey!! Hey!! サムライハート(some like it hot)
Hey!! Hey!!
泣いたって 笑って 憎んだって 愛して
生きていこう(だったらなんだったにゅーあ)
Hey!! Hey!!
サムライハート (some like it hot)

Cœur de samouraï (Some Like It Hot!!) [inst]

Hey!! Hey!! Tu répondrais, n'y a-t-il personne ?
J'ai cherché partout, mais tu ne réponds pas.
Hey!! Hey!! Je suis le seul à me façonner.
Pleurer, rire, haïr,
Je veux vivre en t'aimant.
Tu es dans les nuages ​​quelque part,
Tu ne m'écoutes pas du tout, hein ?
Tu fais exprès de manquer le signe que je te fais.
Eh bien, c'est toujours la même chose,
On se comprend...
C'est une grosse erreur.
Tu ne peux pas me voir ici ?
Perdu dans la foule, je suis seul.
Je regarde le ciel vide.
Un jeu de balle de conversation qui ne me parvient pas.
La solitude s'accroît...
Hey!! Hey!! Tu répondrais, n'y a-t-il personne ?
J'ai cherché partout, mais tu ne réponds pas.
Hey!! Hey!! Je suis le seul à me façonner.
Pleurer, rire, haïr,
Je veux vivre en t'aimant.
(Alors, qu'est-ce que c'était)
Hey!! Hey!!
Cœur de samouraï (some like it hot)
Day by Day, sans intérêt.
C'est encore la même chose aujourd'hui ?
Je ne peux pas me fondre dans les gens, une ville à laquelle je ne suis pas habitué.
Ah, je m'arrête dans la foule,
Je me retourne et vérifie mes traces.
Peut-être que j'ai un peu plus marché qu'avant.
Sur le verre de la ville que j'ai croisé,
Je me suis vu, mélancolique.
Ça me rend fou, moi-même et
le monde indifférent aussi.
Hey!! Hey!! Tu répondrais, n'y a-t-il personne ?
J'ai cherché partout, mais tu ne réponds pas.
Hey!! Hey!! Si je suis le seul à me façonner,
Ne pense pas que « ça n'a pas d'importance ».
La vraie voix...
Hey!! Hey!!
Je ne peux pas vivre seul, hein ?
Je ne peux pas me fondre en abandonnant mon cœur.
Hey!! Hey!! Je n'ai pas besoin de raison d'abandonner.
Toi aussi, tiens bon,
Tu vis dans cette ville.
Hey!! Hey!! Tu répondrais, n'y a-t-il personne ?
J'ai cherché partout, mais tu ne réponds pas.
Hey!! Hey!! Je suis le seul à me façonner.
Pleurer, rire, haïr, aimer,
Je vais vivre.
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!!
Hey!! Hey!! Cœur de samouraï (some like it hot)
Hey!! Hey!!
Pleurer, rire, haïr, aimer,
Je vais vivre (alors, qu'est-ce que c'était)
Hey!! Hey!!
Cœur de samouraï (some like it hot)