SPYAIR - スクランブル - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPYAIR - スクランブル




見えない明日を 探していた
Я искал невидимое завтра.
この街のどこかに きっと 在ると思った
Я думал, что буду где-то в этом городе.
人波、乱れた 交叉路には
Люди машут в беспорядочном перекрестке.
僕らの声 かき消すような 音が響いた
Звучало так, будто мы тонем.
覚えてるかい? ここにきた頃を
Ты помнишь, когда я пришла сюда?
ポケットには 小銭ちょっとだけ
Всего лишь монетка в кармане.
街の鼓動にあわないチューニング
Настройтесь на бьющееся сердце города.
腐らぬよう かき鳴らすギター
Гитара, которая кричит, чтобы не сгнить.
止まらない人と 届かない声と
С человеком, который не останавливается, и голосом, который не достигает.
いくつもの デカい音のビジョン
Видение многих больших звуков.
憧れや希望よりも ただ
Больше, чем стремление или надежда.
壊してしまいたかった
Я хотел уничтожить его.
この世界も
И этот мир.
自分さえも Oh
Даже я ...
見えない明日を 探していた
Я искал невидимое завтра.
この街のどこかに きっと 在ると思った
Я думал, что буду где-то в этом городе.
人波、乱れた 交叉路から
От человека-волна, бурный перекресток.
街の声を かき消すように 叫んでたんだ
Я кричал, чтобы заглушить голоса города.
懐かしいよね 突然の雨に
Я ностальгирую по внезапному дождю.
急いで守った アンプの重さが Ah
Вес усилителя, который я держал в спешке, был Ах.
濡れたシャツも 必死に走れば
Мокрые рубашки бегут изо всех сил.
いつか乾くものだと分かった
Я знал, что однажды все иссякнет.
何か埋めるように 今日もこの街は
Мы собираемся похоронить что-то, и мы собираемся похоронить что-то, и мы собираемся похоронить что-то, и мы собираемся похоронить это.
新しさを求め続ける
Продолжай просить новизны.
あふれていても 空っぽだ。と
Даже если она переполнена, она пуста.
僕らに投げかけてる
Они набрасываются на нас.
この世界も
И этот мир.
時代さえも Oh
Даже эра о ...
見上げた たたずむビルの向こう
За зданием смотрю вверх.
あの空に 光が スっと差し込むように
Прямо как свет в небе.
彷徨い続けた日々を いつか
Прошло много времени с тех пор, как меня не было.
僕たちと呼べるように 生きるだけさ
Просто живем, как можем.
見えない明日を 探していた
Я искал невидимое завтра.
この街のどこかに きっと 在ると思った
Я думал, что буду где-то в этом городе.
人波、乱れた 交叉路から
От человека-волна, бурный перекресток.
街の声を かき消すように 叫んでたんだ
Я кричал, чтобы заглушить голоса города.
見上げた たたずむビルの向こう
За зданием смотрю вверх.
あの空に 光が スっと差し込むように
Прямо как свет в небе.
彷徨い続けた日々を いつか
Прошло много времени с тех пор, как меня не было.
僕たちと呼べるように 生きるだけさ
Просто живем, как можем.
それぞれの交叉路で
На каждом перекрестке.
叫ぶように歌うよ
Я пою, как плач.
曇天の切れ間から
Из облаков ...
いつか見える 銀色の空
Серебристое небо, которое ты когда-нибудь увидишь.





Авторы: Yuji Nakai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.