ファイアスターター - SPYAIR перевод на русский

ファイアスターター

後悔ばっかの日々を 散々 愚痴ってみたって
何か変わるのかい？ (What do you see?)
問題ばっかの街で どうだい？ 手にするもんは
ちゃんと足りてるかい？ (What do you want?)

真っさらな舞台に 描いてた未来
雑踏 響いてくオーバードライブ
汗を流し 声を枯らし 探していた
生きる為にと 生きてく意味を
さぁ 見つけに行こう ここにもあるはず 気付けない衝動
リトライしてんだ 誰もが
君ひとりじゃない

名もない俺らに帰る場所はない
やり場のないまま消えていく
言葉にならない 夜も眠れない
この世界に火をつけるだけさ
たとえ明日が見えなくても

大体 似たような格好で 毎回 似たworking days
終わりはあるのかい？ (What do you see?)
散々 走り回っては どうだい？ 目にするもんは
ちゃんと眩しいかい？ (What do you see?)

真っ青なskyに 地元の新世代
どうしようもない奴ばっかさ
だけど楽しい そんな時間も今じゃ懐かしい
生きるだけでも 全然tight
さぁ 壊しに行こう 誰にもあるはず 勇気ある言動
リトライしたって恥じゃない
君ひとりじゃない

知らない誰かに指をさされて
行き場もないまま生きていく
それなら生きてく意味をください
この世界に火をつけるからさ
たとえ明日が見えなくても

あの白い夏の雲に 俺らは似てる気がしないかい？
重なって ちぎれて 流れて 泣き出して
思うようになれなくて

名もない俺らに帰る場所はない
それでも まだまだ遅くはない
最後にもう一度 もがき あがきたい
この世界に火をつけるだけさ
たとえ明日が見えなくても

そうさ明日が見えなくても

Поджигатель

Дни, полные сожалений, сколько можно жаловаться на них,
Что-то изменится от этого? (Что ты видишь?)
В этом городе, полном проблем, ну как, всего хватает,
Достаточно ли тебе? (Чего ты хочешь?)

На чистом холсте нарисованное будущее,
В толпе звучит овердрайв,
В поту, срывая голос, искал я,
Ради чего жить, смысл жизни,
Давай найдем его, он где-то здесь, незаметный импульс,
Все пытаются снова и снова,
Ты не одна.

У таких безымянных, как мы, нет места, куда вернуться,
Не находя выхода, исчезаем,
Словами не выразить, ночи без сна,
Просто подожжем этот мир,
Даже если завтра не видно.

В основном, в похожей одежде, каждый раз, похожие рабочие дни,
Есть ли им конец? (Что ты видишь?)
Носясь без конца, ну как, видишь ли ты,
Достаточно ли ярко? (Что ты видишь?)

Под голубым небом, новое поколение моего города,
Одни безнадежные ребята,
Но веселые, и то время теперь ностальгия,
Даже просто жить уже напряжно,
Давай разрушим все, у каждого есть, смелые слова и поступки,
Не стыдно пытаться снова,
Ты не одна.

Незнакомцы показывают на нас пальцем,
Некуда идти, но мы живем,
Тогда дайте нам смысл жизни,
Ведь мы подожжем этот мир,
Даже если завтра не видно.

Эти белые летние облака, не кажется ли тебе, что мы похожи на них?
Сливаемся, разрываемся, плывем, плачем,
Не все получается так, как хочется.

У таких безымянных, как мы, нет места, куда вернуться,
Но еще не слишком поздно,
В последний раз хочу барахтаться и выплыть,
Просто подожжем этот мир,
Даже если завтра не видно.

Да, даже если завтра не видно.