SPYAIR - 轍~Wadachi~ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SPYAIR - 轍~Wadachi~




轍~Wadachi~
轍~Wadachi~
なにもない明日っていいさ
It's good to have a tomorrow with nothing in it
くだらない話しいだっていい
Even stupid talk is fine
意味のないくらいでいいさ
It's fine if it's meaningless
そこに今僕らがいればいいんだ
We just need to be there now
しょうもないような諍いも
Even petty quarrels
街にきえてた夕日も
And the sunset that faded from the city
目を閉じればたからものさ
Are treasures when you close your eyes
僕らの轍は一つになって
Our ruts have become one
道草の日々が果ない地図へ
The days of our wandering have become an endless map
涙していたって
Even if you cried
苦しくいたって
Even if you suffered
はなれいたって
Even if you were apart
忘れないで
Don't forget
いつになったって
No matter when it happens
どこにいたって
No matter where you are
一人きりじゃない
You're not alone
歩幅くらい違っていいさ
It's fine if our strides are a little different
道じゃない道があっていい
It's fine if there are paths that aren't paths
気にしないくらいでいいさ
It's fine if you don't care
僕らが大事にしてりゃいいんだ
As long as we cherish them
誰といたって 空ろだった
No matter who I was with, I was empty
悲しい目をした少年が
The boy with sad eyes
今は少し懐かしいくて
Now feels a little nostalgic
僕らの轍は一つになって
Our ruts have become one
道草の日々が果ない地図へ
The days of our wandering have become an endless map
涙していたって
Even if you cried
苦しくいたって
Even if you suffered
はなれいたって
Even if you were apart
忘れないで
Don't forget
いつになったって
No matter when it happens
どこにいたって
No matter where you are
一人きりじゃない
You're not alone
また向かい風 足跡攫って
Again, the headwind takes away our footprints
何も見えなくなっても
Even if you can't see anything
消えたりしないぜ 心に刻んで
It won't disappear, it's engraved in my heart
来たよ ここまで
I've come this far
僕らの轍は一つになって
Our ruts have become one
道草の日々が果ない地図へ
The days of our wandering have become an endless map
涙していたって
Even if you cried
苦しくいたって
Even if you suffered
はなれいたって
Even if you were apart
忘れないで
Don't forget
いつになったって
No matter when it happens
どこにいたって
No matter where you are
一人きりじゃない
You're not alone





Авторы: Kenji Momiyama (pka Momiken), Kenta Sasabe (pka Kenta)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.