SPZRKT - Right Now - перевод текста песни на французский

Right Now - SPZRKTперевод на французский




Right Now
Tout de suite
I want you.
Je te veux.
This ain't nothing you ain't never heard
Ce n'est rien que tu n'aies jamais entendu
You know I want to
Tu sais que je veux
Be together, but it's complicated ain't it baby?
Être ensemble, mais c'est compliqué, n'est-ce pas, ma chérie ?
Ohh.
Ohh.
Maybe we've been lazy, said too many maybes
Peut-être que nous avons été paresseux, dit trop de peut-être
Ohh.
Ohh.
Acting like it's fine if you ain't mine, must be lying
Faisant comme si c'était bien si tu n'es pas à moi, je dois mentir
'Cuz I think about you.
Parce que je pense à toi.
('cuz I think about you)
(parce que je pense à toi)
Favourite love song come on that radio
Chanson d'amour préférée vient sur cette radio
And you that I sing about you
Et toi que je chante à propos de toi
I can't go a day without you.
Je ne peux pas passer une journée sans toi.
(Can't go a day without you)
(Je ne peux pas passer une journée sans toi)
Fighting what I feel but it's real, go a day without you
Lutter contre ce que je ressens, mais c'est réel, passer une journée sans toi
I don't even wanna fight now
Je ne veux même pas me battre maintenant
Girl I want you right now
Ma chérie, je te veux tout de suite
We've been playing games too long
On joue à des jeux depuis trop longtemps
Girl I want you right now
Ma chérie, je te veux tout de suite
You should be my lady, be my baby
Tu devrais être ma dame, être mon bébé
(Girl I want you right now)
(Ma chérie, je te veux tout de suite)
We've been talking bout it, girl let's just do it right now
On en parle, ma chérie, faisons-le tout de suite
We've been saying later, girl let's just do it right now
On disait plus tard, ma chérie, faisons-le tout de suite
We've been talking bout it, girl let's just do it right now
On en parle, ma chérie, faisons-le tout de suite
Let's just do it right now
Faisons-le tout de suite
Let's just do it right now
Faisons-le tout de suite
I want you
Je te veux
All my () know just what it is
Tous mes () savent juste ce que c'est
They've been saying
Ils ont dit
I want to
Je veux
And you hear the same from all your ladies, ain't it crazy?
Et tu entends la même chose de toutes tes amies, n'est-ce pas fou ?
Ohh
Ohh
Maybe we've been lazy
Peut-être que nous avons été paresseux
Said too many maybes
Dit trop de peut-être
Ooh
Ooh
Acting like it's fine if you ain't mine, must be lying
Faisant comme si c'était bien si tu n'es pas à moi, je dois mentir
'Cuz I think about you
Parce que je pense à toi
('cuz I think about you)
(parce que je pense à toi)
Favourite love song come on that radio
Chanson d'amour préférée vient sur cette radio
And you know I daydream about you
Et tu sais que je rêve de toi
I can't go a day without you
Je ne peux pas passer une journée sans toi.
(Can't go a day without you)
(Je ne peux pas passer une journée sans toi)
Fighting what I feel but it's real
Lutter contre ce que je ressens, mais c'est réel
Go a day without you
Passer une journée sans toi
I don't even wanna fight now
Je ne veux même pas me battre maintenant
Girl I want you right now
Ma chérie, je te veux tout de suite
We've been playing games too long
On joue à des jeux depuis trop longtemps
Girl I want you right now
Ma chérie, je te veux tout de suite
You should be my lady, be my baby
Tu devrais être ma dame, être mon bébé
(Girl I want you right now)
(Ma chérie, je te veux tout de suite)
We've been talking bout it, girl let's just do it right now
On en parle, ma chérie, faisons-le tout de suite
We've been saying later, girl let's just do it right now
On disait plus tard, ma chérie, faisons-le tout de suite
We've been talking bout it, girl let's just do it right now
On en parle, ma chérie, faisons-le tout de suite
Let's just do it right now
Faisons-le tout de suite
Let's just do it right now
Faisons-le tout de suite





Авторы: 0, Raymond Poole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.