Ils essaient de te manipuler comme une fille normale
But they can't tame you like a normal girl
Mais ils ne peuvent pas te dompter comme une fille normale
I guess Ciara and Beyonce were right
Je suppose que Ciara et Beyoncé avaient raison
So like a boy you keep your feelings outta sight
Alors comme un garçon, tu caches tes sentiments
But like a girl you fight tears when you done wrong
Mais comme une fille, tu luttes contre les larmes quand on te fait du tort
I mean really, your biggest fear is being done wrong
Je veux dire, vraiment, ta plus grande peur est d'être maltraitée
And all you hear about is love from these dumb songs
Et tout ce que tu entends, c'est de l'amour dans ces chansons stupides
But showing someone emotion is a risk
Mais montrer ses émotions à quelqu'un, c'est un risque
A disadvantage
Un désavantage
Well I guess I'm risking having the advantage because it's you I can't resist.
Eh bien, je suppose que je risque d'avoir l'avantage parce que c'est toi que je ne peux pas résister.
Just wanna learn about you
J'ai juste envie d'en savoir plus sur toi
I'm not one of those men that's on
Je ne suis pas un de ces mecs qui sont en
Default douche mode casting aside emotions that you show
Mode "connard par défaut" qui mettent de côté les émotions que tu montres
I'm not tryna find any loop holes
Je n'essaie pas de trouver des échappatoires
I'm just tryna see if you're the girl I want around when my youth goes
J'essaie juste de voir si tu es la fille que je veux avoir à mes côtés quand ma jeunesse sera passée
See I believe in Christ and I believe God
Tu vois, je crois en Christ et je crois en Dieu
So I ain't consumed with things that don't matter, I'm consumed with dreams and goals, and music and studios and finding ways to get close to you
Alors je ne suis pas obsédé par des choses qui n'ont pas d'importance, je suis obsédé par mes rêves et mes objectifs, la musique et les studios, et je trouve des moyens de me rapprocher de toi
Miss Camille Mysterio
Mademoiselle Camille Mysterio
I don't know very much about you, I only know how I feel
Je ne sais pas grand-chose de toi, je sais juste ce que je ressens
And I don't know what it is about you, I only know you've got me in a standstill
Et je ne sais pas ce que c'est que toi, je sais juste que tu me mets dans l'impasse
I don't know very much about you, I only know how I feel
Je ne sais pas grand-chose de toi, je sais juste ce que je ressens
I don't know what it is about you, I only know you've got me in a standstill.
Je ne sais pas ce que c'est que toi, je sais juste que tu me mets dans l'impasse.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.