Lens - SPiCYSOL перевод на французский

Lens

視線は始まり告げる
電波では音沙汰なくても
はやる気持ち抑え
Love on the weekend (Love on the weekend)

見つめていたくて
待ち侘びて
広がった空も
君の目を引いてく
それだけで
愛おしくなる

Somebody to love
どんなに強がっていても
Somebody to love
変わる季節も

黄昏に泣いて
捨てないで
色の儚いメモリー
憧れ抱いて
夏が終わって
いつか永遠の眠りのように

目に映るもの全て
綺麗に捉えられなくても
大切なものにだけ
フォーカス出来ればいい

来世になって
偶然出会って
そんな奇跡も
気にせずすんなりと受け入れて
また一つになろう

Somebody to love
どんなに強がっていても
Somebody to love
変わる季節も

記憶の

色はどれだけ
重ねたって
黒くはならないように
また良い日があって
逆もあって
全てが彩りそえるように

Lens

Ton regard annonce le début
Même si nous ne communiquons pas par ondes radio
Je réprime mes sentiments qui s'emballent
Amour le week-end (Amour le week-end)

Je voulais juste te regarder
J'attendais avec impatience
Même le ciel s'étend
Pour attirer ton regard
Rien que ça
Me rend amoureuse

Quelqu'un à aimer
Même si je fais semblant d'être forte
Quelqu'un à aimer
Même les saisons changent

En pleurant au crépuscule
Ne me quitte pas
Des souvenirs éphémères et colorés
Remplie d'espoir
L'été est passé
Comme un sommeil éternel un jour

Tout ce que je vois
Même si je ne peux pas tout capturer clairement
Si je peux seulement me concentrer
Sur ce qui compte vraiment, ce serait bien

Dans une vie future
Nous nous rencontrerions par hasard
Je ne me soucierais pas de ce genre de miracle
Et je l'accepterais naturellement
Revenons à un seul

Quelqu'un à aimer
Même si je fais semblant d'être forte
Quelqu'un à aimer
Même les saisons changent

De la mémoire

Combien de couleurs
Ai-je superposées
Pour qu'elles ne deviennent pas noires
Et qu'il y ait encore de bonnes journées
Et aussi de mauvaises
Pour que tout ajoute de la couleur