Skyscraper - SPiCYSOL перевод на русский

Skyscraper

摩天楼のビルディング
さらさら興味もないね
行き過ぎたセキュリティーに
自ずとやられている

蜃気楼のように
儚く消えていった
アナログの美学すらも
今じゃただのディスプレイ

指紋すらお国のための
幸か不幸か違えど
疑問はでない 咎めど
今っぽいね なんて言う

暗いような過去も
2人このままでも
馴れ合いでもいいから
時間はズラリ
価値観はかなり
世間から逃走中
態度は最後も
変えらんなくても
分かっているから
I know what I'm talking about
You know what you're talking about

縦横無尽に進み続けた結果
よく切れる風なナイフ面も
綺麗事並べたFake

指摘すらできぬ誰も
適齢期なんてないけど
刺激的に求めど
結局最後は渋る

暗いような過去も
2人このままでも
馴れ合いでもいいから
時間はズラリ
価値観はかなり
世間から逃走中
態度は最後も
変えらんなくても
分かっているから
I know what I'm talking about
You know what you're talking about

給料の差はあれど
住所不定の彼も
ルーレット回れば
二分の一で狂う

暗いような過去も
2人このままでも
馴れ合いでもいいから
時間はズラリ
価値観はかなり
世間から逃走中
態度は最後も
変えらんなくても
分かっているから
I know what I'm talking about
You know what you're talking about

Небоскреб

Небоскребы и здания
Тебе совсем неинтересны, да?
Чрезмерная безопасность
Сама по себе нас поглощает.

Как мираж,
Все исчезает так быстро.
Даже эстетика аналогового мира
Теперь просто дисплей.

Даже отпечатки пальцев – для государства,
Будь то счастье или несчастье, не знаю.
Но ты не сомневаешься, даже если тебя обвиняют,
Это так по-современному, скажешь ты.

Даже темное прошлое
Мы вдвоем можем оставить как есть.
Пусть это будет просто привычка,
Время тянется бесконечно.
Наши ценности довольно
Далеко от общества, мы бежим от него.
Твоя позиция в конце концов
Может и не изменится,
Но я понимаю,
Я знаю, о чем говорю.
Ты знаешь, о чем говоришь.

В результате беспрепятственного продвижения
Получается острый, как нож, ветер.
Красивые слова – лишь фальшь.

Никто даже не может указать на это,
Возраст для брака не имеет значения,
Мы ищем острых ощущений,
Но в итоге все равно отказываемся.

Даже темное прошлое
Мы вдвоем можем оставить как есть.
Пусть это будет просто привычка,
Время тянется бесконечно.
Наши ценности довольно
Далеко от общества, мы бежим от него.
Твоя позиция в конце концов
Может и не изменится,
Но я понимаю,
Я знаю, о чем говорю.
Ты знаешь, о чем говоришь.

Разница в зарплате есть,
Но и у того, кто живет без определенного места жительства,
Если рулетка повернется,
Есть 50% шанс сойти с ума.

Даже темное прошлое
Мы вдвоем можем оставить как есть.
Пусть это будет просто привычка,
Время тянется бесконечно.
Наши ценности довольно
Далеко от общества, мы бежим от него.
Твоя позиция в конце концов
Может и не изменится,
Но я понимаю,
Я знаю, о чем говорю.
Ты знаешь, о чем говоришь.