Spin - What's It Gonna Take - перевод текста песни на французский

I get this feeling when you get real close

J'ai ce sentiment quand tu es vraiment près

There's no way to get you off my mind

Il n'y a aucun moyen de te sortir de mon esprit

But I guess that just the way it goes

Mais je suppose que c'est comme ça que ça se passe

When you feel the way I feel inside

Quand tu ressens ce que je ressens à l'intérieur

So tell me What's it gonna take

Alors dis-moi, qu'est-ce qu'il faut

To make you turn my way

Pour te faire te tourner vers moi

She said sing to me and make me smile

Elle a dit : Chante-moi et fais-moi sourire

So I said:

Alors j'ai dit :

Na na na na na na uh oooh

Na na Na na na na na na uh oooh

Your body takes me where I want to go

Ton corps m'emmène où je veux aller

There's no way to get you off my mind

Il n'y a aucun moyen de te sortir de mon esprit

I'll do anything you tell me so

Je ferai tout ce que tu me diras

I Gotta find a way to make you mine

Je dois trouver un moyen de te rendre mienne

So tell me What's it gonna take

Alors dis-moi, qu'est-ce qu'il faut

To make you turn my way

Pour te faire te tourner vers moi

She said sing to me and make me smile.

Elle a dit : Chante-moi et fais-moi sourire.

So I said:

Alors j'ai dit :

Na na na na na na uh oooh

Na na Na na na na na na uh oooh

So tell me What's it gonna take

Alors dis-moi, qu'est-ce qu'il faut

To make you turn my way

Pour te faire te tourner vers moi

She said sing to me and make me smile.

Elle a dit : Chante-moi et fais-moi sourire.

And I said:

Et j'ai dit :

Na na na na na na uh oooh

Na na Na na na na na na uh oooh

I said: Na na Na na na na na na uh oooh

J'ai dit : Na na Na na na na na na uh oooh

Na na Na na na na na na uh oooh

Na na na na na na uh oooh

Na na Na na na na na na uh oooh

Tell me what's it gonna Take

Dis-moi, qu'est-ce qu'il faut

Yeah Yeah

Ouais Ouais

To Make you go my way

Pour te faire me suivre

Spin - What's It Gonna Take

Текст и перевод песни Spin - What's It Gonna Take

Альбом